Bloody 歌詞 日本語訳

David Poe - Bloody (If I saw you laying bloody in the street i wouldn't Bother you)
デヴィッド・ポー - ブラッディ (もしあなたが血まみれで道に横たわっているのを見たら、私はあなたを気にしないでしょう)
Chords by Shlomi.
シュロミによるコード。
Capo Fret 2
カポフレット 2
If I saw you laying bloody in the street i wouldn't Bother you
あなたが道で血まみれで横たわっているのを見たら、私はあなたを邪魔しないでしょう
I'd stop and watch if i had time
時間があれば立ち止まって見ていただろう
Call for help if i had a dime
10セント持っていたら助けを呼んでください
I wish that This wasn't Mine
これが私のものじゃなかったらいいのに
But I won't lie
でも嘘はつきません
Cause the story that you Made up
だって君がでっち上げた物語だから
And Our subsequent Break up, Are a batter party lie
そしてその後の別れはバッターパーティーの嘘だ
To tell our friends
友達に伝えるために
But I wish it wasn't mine
でもそれが私のものじゃなかったらよかったのに
If I saw you getting beaten in the street I would stop them hurting you
もしあなたが街で殴られているのを見たら、彼らがあなたを傷つけるのを止めるだろう
And I'd finish the job With my own words
そして私は自分の言葉で仕事を終わらせるだろう
Make you feel That much worse, worse than any Beating could
あんなにひどい、どんな暴力よりもひどいと感じさせる
I Leave you with more scars than cuts and bruises could
切り傷や打撲以上の傷跡をあなたに残します
If I saw you getting beaten in the street,I wouldn't let them Hurt you
あなたが街で殴られているのを見たら、私は彼らにあなたを傷つけさせません
That privilege is Reserved for me,I would bleed in Sympathy
その特権は私に与えられています、私は同情の中で血を流します
I want you to Hurt my way
あなたに私を傷つけてほしいの
I Want you to hurt my way and feel the way I do
あなたにも私を傷つけて、私と同じように感じてほしいの
Want you to hurt my way and feel the way I do
あなたにも私を傷つけて、私と同じように感じてほしいの
I do i do i do
やります、やります、やります
All my energy My energy
私のエネルギーすべて 私のエネルギー
All my energy, wasted on hate
私のすべてのエネルギーは憎しみに無駄になった
i wish it wasn't mine (wasn't mine)
それが私のものでなければよかったのに（私のものではなかった）