Alone in the Universe Songtekst Nederlandse Vertaling

Jamie's on the bathroom floor, she don't know why
Jamie ligt op de badkamervloer, ze weet niet waarom
She's shaking underneath the sink, can't feel a thing
Ze trilt onder de gootsteen en voelt niets
She'd love to live her life, she's too afraid of failure
Ze zou graag haar leven leiden, ze is te bang om te falen
With all the voices in her head,
Met alle stemmen in haar hoofd,
Em F (DISTORTION)
Em F (VERVORMING)
now what was that I thought I heard you scream
Wat was dat nu? Ik dacht dat ik je hoorde schreeuwen
I know you can feel it, you're already there
Ik weet dat je het kunt voelen, je bent er al
Asleep underwater, just screaming for air
Onder water in slaap, gewoon schreeuwend om lucht
I know you can feel it, you're already..
Ik weet dat je het kunt voelen, je bent al..
D (TACET)
D (TACET)
Don't you know we're freaks and christians
Weet je niet dat we freaks en christenen zijn?
Wake up and can almost see the light
Word wakker en zie bijna het licht
I think we're alone here, you and I
Ik denk dat we hier alleen zijn, jij en ik
I think we're alone left wonderin' why
Ik denk dat we alleen zijn en ons afvragen waarom
I think we're alone here, you and I
Ik denk dat we hier alleen zijn, jij en ik
D (TACET)
D (TACET)
I think we're alone, in the universe tonight
Ik denk dat we vanavond alleen zijn in het universum
INTRO RIFF: C Am F Em
INTRO RIFF: C Am F Em
Alec's on the last train home, from God knows where
Alec zit in de laatste trein naar huis, van God weet waar
A million miles away from where he thought he'd be
Een miljoen mijl verwijderd van waar hij dacht dat hij zou zijn
A guy a suit his tie his drink, his M-TV
Een man, een pak, zijn stropdas, zijn drankje, zijn M-TV
He's draining all his life away,
Hij zuigt zijn hele leven weg,
Em F (DISTORTION)
Em F (VERVORMING)
you can't escape we're all infected now
je kunt niet ontsnappen, we zijn nu allemaal besmet
I know you can feel it, you're already there
Ik weet dat je het kunt voelen, je bent er al
Asleep underwater, just screaming for air
Onder water in slaap, gewoon schreeuwend om lucht
I know you can feel it, you're already..
Ik weet dat je het kunt voelen, je bent al..
Don't you know we're freaks and christians
Weet je niet dat we freaks en christenen zijn?
Wake up and can almost see the light
Word wakker en zie bijna het licht
I think we're alone here, you and I
Ik denk dat we hier alleen zijn, jij en ik
I think we're alone left wonderin' why
Ik denk dat we alleen zijn en ons afvragen waarom
I think we're alone here, you and I
Ik denk dat we hier alleen zijn, jij en ik
I think we're alone, in the universe tonight
Ik denk dat we vanavond alleen zijn in het universum
SOLO over: Am G F F / Am G F Em G
SOLO voorbij: Am GF F / Am GF Em G
we're all infected now
we zijn nu allemaal besmet
I know you can feel it, you're already there
Ik weet dat je het kunt voelen, je bent er al
Asleep underwater, just screaming for air
Onder water in slaap, gewoon schreeuwend om lucht
I know you can feel it, you're already..
Ik weet dat je het kunt voelen, je bent al..
D (TACET)
D (TACET)
Don't you know we're freaks and christians
Weet je niet dat we freaks en christenen zijn?
Wake up and can almost see the light
Word wakker en zie bijna het licht
I think we're alone here, you and I
Ik denk dat we hier alleen zijn, jij en ik
I think we're alone left wonderin' why
Ik denk dat we alleen zijn en ons afvragen waarom
I think we're alone here, you and I
Ik denk dat we hier alleen zijn, jij en ik
D (TACET)
D (TACET)
I think we're alone, in the universe tonight
Ik denk dat we vanavond alleen zijn in het universum
SOLO over:
SOLO voorbij:
I think we're alone, in the universe tonight
Ik denk dat we vanavond alleen zijn in het universum
I think we're alone, in the universe tonight
Ik denk dat we vanavond alleen zijn in het universum
I think we're alone, in the universe tonight (END ON C)
Ik denk dat we vanavond alleen zijn in het universum (EINDE OP C)