Cau boi Songtekst Nederlandse Vertaling

E i cau boi vann gio a Milan
En de cau boi gaan naar Milaan
cun la cravata e la giachetta blu
met de stropdas en het blauwe jasje
cercano i sogni de segunda man
ze zoeken de dromen van de tweede man
cercan le Cnne che han visto alla tivu...
ze zoeken naar de CNN's die ze op tv hebben gezien...
E i cau boi vann gio a Milan
En de cau boi gaan naar Milaan
con lo stipendio e le MS blu
met het salaris en de blauwe MS
han pochi soldi e i vegnen de luntan
ze hebben weinig geld en komen van ver
e una vita sola non gli basta piu...
en één leven is niet langer genoeg voor hem...
E alura gio...gio...gio...gio...gio...
En alura gio...gio...gio...gio...gio...
che se tirum fo de coo
dat als tirum fo de coo
E alura gio...gio...gio...gio...gio...
En alura gio...gio...gio...gio...gio...
che se tirum fo de coo
dat als tirum fo de coo
Nella valle dei semafori
In de vallei van verkeerslichten
Dove crescono i telefoni
Waar telefoons groeien
ti confessi nei citofoni
je bekent via de intercoms
e anche Dio...el ciapa el metro...
en God ook...de metro...
scia dai, alura gio!
Kom op, Alura Gio!
E i cau boi vann so a Lugan
En de cau boi gaan naar Lugan
senza capott e la radio che la va
zonder de kap en de radio die werkt
fann un casott de veri "italian"
ze maken een huis van echte "Italianen"
e so in dugana i a tegnen le de ca...
en ik weet dat ik in de dugana de de ca bewaar...
E i cau boi vann gio a Lugan
En de cau boi gaan naar Lugan
imbenzinati davanti alla roulette
proppen jezelf voor de roulette
tra un gioco e l'altro i branchen scia i tusann
tussen het ene spel en het andere skiën de takken de tusann
cun la cuscienza sarada in gabinett...
cun het bewustzijn zal in het toilet zijn...
E alura gio...gio...gio...gio...gio...
En alura gio...gio...gio...gio...gio...
che se tirum fo de coo
dat als tirum fo de coo
E alura gio...gio...gio...gio...gio...
En alura gio...gio...gio...gio...gio...
che se tirum fo de coo
dat als tirum fo de coo
Nella valle dei semafori
In de vallei van verkeerslichten
Dove crescono i telefoni
Waar telefoons groeien
ti confessi nei citofoni
je bekent via de intercoms
e anche Dio...el ciapa el metro...
en God ook...de metro...
scia dai, alura gio!
Kom op, Alura Gio!
E i cau boi i turnen a ca
En de cau boi draai ik naar ongeveer
cun't el cervell che 'l paar un autogrill
er zijn geen hersenen die op een vrachtwagenstopplaats lijken
quaivedoen el s'e anca innamuraa...
Ik zal je vragen of je verliefd bent...
se racumandi va mea in giir a dill!
Als je mij aanbeveelt, vertel het mij dan!
E i cau boi i vann a lavura
En de jongens gaan aan het werk
nel lunede che 'l paar un cucudrill
op maandag als ik een cucudril zie
e lavura e sempru lavura...
en werken en altijd werken...
scia un GRATTA E VINCI che scapi in Brasil
Ski een SCRATCH CARD die naar Brazilië ontsnapt
E alura gio...gio...gio...gio...gio...
En alura gio...gio...gio...gio...gio...
che se tirum fo de coo
dat als tirum fo de coo
E alura gio...gio...gio...gio...gio...
En alura gio...gio...gio...gio...gio...
che se tirum fo de coo
dat als tirum fo de coo
Nella valle dei semafori
In de vallei van verkeerslichten
Dove crescono i telefoni
Waar telefoons groeien
ti confessi nei citofoni
je bekent via de intercoms
e anche Dio...el ciapa el metro...
en God ook...de metro...
scia dai, alura gio!
Kom op, Alura Gio!