Ninna nanna del contrabbandiere Liedtext Deutsche Übersetzung

Nice song from Davide's CD "Breva e Tivn". enjoy :)
Schönes Lied von Davides CD „Breva e Tivn“. viel Spaß :)
Ninna nanna, ninna oh,
Meine Mutter sagte, sie sagte oh,
Ninna oh, ninna oh, ninna oh?
Er sagte oh, er sagte oh, er sagte oh?
Ninna nanna, ninna oh,
Meine Mutter sagte, sie sagte oh,
Ninna oh, ninna oh, ninna oh?
Er sagte oh, er sagte oh, er sagte oh?
Ninna nanna, dorma fi...
Hier ist Mama, Dorma...
el t p el g'ha un scch in spala
Das T-P hat hinten einen Schlitz
e'l rampga in s la ncc...
und er klettert ins NCC...
Prega la loena de mea fll ciap
Bete um die Loena meines vollen Fangs
prega la stla de vard in duv che'l va
Bitte den Stern, aufzupassen, wohin er geht
prega el sente de purtmel a ca'...
Ich bete, dass er Lust hat, ihn nach Hause zu bringen ...
Ninna nanna, ninna oh,
Meine Mutter sagte, sie sagte oh,
Ninna oh, ninna oh, ninna oh? X2
Er sagte oh, er sagte oh, er sagte oh? X2
Ninna nanna, dorma fi...
Hier ist Mama, Dorma...
el t p el g'ha un scch in spla
Das t p hat einen scch in spla
che l' piee de tanti rpp:
dass der Fuß vieler RPP:
el g'ha deent el s curgg
es enthält den s curgg
el g'ha deent la sua pagra
er hat seinen Strohhalm drin
e i proll che'll po' mea d....
und der Proll, der mich töten wird ...
Ninna nanna, ninna oh,
Meine Mutter sagte, sie sagte oh,
Ninna oh, ninna oh, ninna oh? X2
Er sagte oh, er sagte oh, er sagte oh? X2
Ninna nanna, dorma fi...
Hier ist Mama, Dorma...
che te sgnet un scch in spla
dass du einen scch in spla sgnet
per rampeg de dree al t p...
von rampeg von drei alt p...
s questa vita che vvum de sfroos
Es ist dieses Leben voller Sfroos
s questa vita che sgnum de sfroos
Es ist dieses Leben, das Sgnum von Sfroos
in questa ncch che prgum de sfroos
In diesem Ncch haben wir Sfroos prgum
Prega el Signuur a bassa vuus...
Bete mit leiser Stimme zum Herrn ...
cun la sua bricla a furma de cruus.... x2
mit seinem kreuzförmigen Ziegelstein... x2
Ninna nanna, ninna oh,
Meine Mutter sagte, sie sagte oh,
Ninna oh, ninna oh, ninna oh?
Er sagte oh, er sagte oh, er sagte oh?