Ninna nanna del contrabbandiere Paroles Traduction Française

Nice song from Davide's CD "Breva e Tivn". enjoy :)
Belle chanson du CD "Breva e Tivn" de Davide. profitez bien :)
Ninna nanna, ninna oh,
Ma mère a dit, elle a dit oh,
Ninna oh, ninna oh, ninna oh?
Il a dit oh, il a dit oh, il a dit oh ?
Ninna nanna, ninna oh,
Ma mère a dit, elle a dit oh,
Ninna oh, ninna oh, ninna oh?
Il a dit oh, il a dit oh, il a dit oh ?
Ninna nanna, dorma fi...
Voici maman, dorma fi...
el t p el g'ha un scch in spala
le tp a un scch dans le dos
e'l rampga in s la ncc...
et il monte dans le NCC...
Prega la loena de mea fll ciap
Priez pour le Loena de ma prise
prega la stla de vard in duv che'l va
supplie la star de regarder où il va
prega el sente de purtmel a ca'...
je prie pour qu'il ait envie de le ramener à la maison...
Ninna nanna, ninna oh,
Ma mère a dit, elle a dit oh,
Ninna oh, ninna oh, ninna oh? X2
Il a dit oh, il a dit oh, il a dit oh ? X2
Ninna nanna, dorma fi...
Voici maman, dorma fi...
el t p el g'ha un scch in spla
le tp a un scch dans spla
che l' piee de tanti rpp:
que le pied de bien des rpp :
el g'ha deent el s curgg
il contient le s curgg
el g'ha deent la sua pagra
il a sa paille à l'intérieur
e i proll che'll po' mea d....
et le proll qui va me dire ....
Ninna nanna, ninna oh,
Ma mère a dit, elle a dit oh,
Ninna oh, ninna oh, ninna oh? X2
Il a dit oh, il a dit oh, il a dit oh ? X2
Ninna nanna, dorma fi...
Voici maman, dorma fi...
che te sgnet un scch in spla
que tu as signé un scch dans spla
per rampeg de dree al t p...
par rampeg de trois alt p...
s questa vita che vvum de sfroos
C'est cette vie qui vvum de sfroos
s questa vita che sgnum de sfroos
C'est cette vie qui sgnum de sfroos
in questa ncch che prgum de sfroos
dans ce ncch nous prgum de sfroos
Prega el Signuur a bassa vuus...
Priez le Seigneur à voix basse…
cun la sua bricla a furma de cruus.... x2
avec sa brique en forme de croix.... x2
Ninna nanna, ninna oh,
Ma mère a dit, elle a dit oh,
Ninna oh, ninna oh, ninna oh?
Il a dit oh, il a dit oh, il a dit oh ?