Yanez Songtekst Nederlandse Vertaling

Sale scende la marea e riporta la sua rudeera
Hij gaat met het tij mee en brengt zijn Rudera terug
un sdell e una sciavata e una tuletta de Red Bull
een sdell en een schoenplaat en een Red Bull-tulet
Sandokan cun't el mohito e'l bigliett cun soe l'invito
Sandokan met de mohito en het kaartje met de uitnodiging
Sandokan che ha imparato a pilotare le infradito...
Sandokan die flip-flops leerde besturen...
e la geent che la rva al maar taant per d che l' staada che
en de mensen die zo vaak naar de zee komen voor d dat de stada dat
cul getton de la sala giochi el cvall el moev un zicch el c
met het speelkamerfiche beweegt het paard een zicch de c
uduu de fritra de pss e de piza de purt via
uduu van fritra van pss en pizza van port via
Kamammuri l' de sessant'ann che sta soel dondolo de la pension...
Kamammuri is zestig jaar oud en is nu aan het bijkomen van zijn pensioen...
Yanez de Gomera se regordet cume l'era?
Yanez de Gomera, weet je nog hoe het was?
adess biciclett e vuvuzela e g'ha el Suzuki anca Tremal Naik...
nu fietsen en vuvuzela en heeft de Suzuki ook Tremal Naik…
Yanez de Gomera se regordet de James Brook?
Herinnert Yanez de Gomera zich James Brook?
El giga ai caart gi al Bagno Riviera e i hann dii che l' sempru ciucch
Hij speelt kaart aan de Bagno Riviera en ze zeggen dat hij altijd moe is
stuzzichini, moscardini e una bibita de quartu culuur
snacks, moscardines en een kwartkleurig drankje
abbronzati, tatuati i henn pirati vegn de Varees
gebruind, getatoeëerd zijn piraten uit Varees
la pantera, gonna nera, canottiera, cameriera
de panter, zwarte rok, roeier, meid
moev el c anca senza i gettoni ma l' che dum per cambitt el bceer
verplaats de c zelfs zonder de fiches, maar degene die de bceer wil veranderen
Sandokan in soe la spiaggia cui mdand della Billabong
Sandokan is het strand aan de monding van de Billabong
G'ha l'artrite e g'ha el riporto, partiss per Mompracem cul pedal
Hij heeft artritis en hij heeft het rapport, hij gaat met het pedaal naar Mompracem
e i Dayki cun sci la Gazzetta g'hann mea teem per tajatt el coo
en de Dayki met ski's, de Gazette heeft er genoeg van om je hoofd eraf te hakken
i lassen la spada suta l'umbrelon e fan piu danni con l'iPhone
ze laten het zwaard onder de paraplu liggen en richten meer schade aan met de iPhone
Yanez de Gomera l'eet vevndda l'otra siira?
Heeft Yanez de Gomera onlangs geleefd?
pussee che la Perla de Labuan,Marianna adess la me paar un sass...
meer dan de Parel van Labuan lijkt Marianna nu op een steen voor mij...
Yanez de Gomera cnta soe amm cume l'era
Yanez de Gomera vertelt zijn moeder zoals ze was
Ho ved che s' rifada i ttt, l'ha mea pud rifss el coer
Ik zag dat s' refada de ttt, het deed me hart scheuren
la sirena l' incazzada che po' mea gig al baln
de boze zeemeermin die op het bal kan optreden
pulenta e cuba libre per i granchi in prucession
pulenta en cuba libre voor de krabben in processie
cumincia l'eppi auar, la tigre di malesia
begint de auar-olifant, de Maleisische tijger
finiss all'usteria cul riis in biaanch e la magnesia
eindigt bij de osteria met witte rijst en magnesia
ustionati, pirati senza prutezion,
vijandige, onbeschermde piraten,
barracudas cun soe i rai ban che gighen a ping pong
barracuda's met soe en ban-roggen die pingpong spelen
Sandokan che'l vusa deent in pizzeria...
Sandokan overgeeft in een pizzeria...
el vusa e canta Romagna Mia...
hij zingt en zingt Romagna Mia...
Yanez de Gomera se regordet cume l'era?
Yanez de Gomera, weet je nog hoe het was?
adess biciclett e vuvuzela e g'ha el Suzuki anca Tremal Naik...
nu fietsen en vuvuzela en heeft de Suzuki ook Tremal Naik…
Yanez de Gomera se regordet del colonnello Fitzgerald?
Herinnert Yanez de Gomera zich kolonel Fitzgerald?
l'ho ved in soe la curriera che 'l nava a Rimini a ved i Delfini
Ik zag hem in zijn koerier naar Rimini gaan om de dolfijnen te zien