Bear Witness 歌詞 日本語訳

You can put 'em on the counter, there with all the other flowers
他の花と一緒にカウンターに置いてもいいよ
And help me figure out how to turn off this TV
そして、このテレビの消し方を教えてください
I'm glad you made the visit, and if you think you have a minute
ご訪問いただき誠にありがとうございます。少しお時間をいただけましたら幸いです。
You should sit and talk until it's time to leave
出発時間まで座って話したほうがいいよ
Is my granddaughter Ruthie still working at the movies?
私の孫娘のルーシーはまだ映画館で働いていますか？
Does she still let all her boyfriends in for free?
彼女は今でも彼氏全員を無料で入れているのですか？
Does she still stare out of the front door as she's serving people popcorn
彼女は今でも人々にポップコーンを提供しているときに玄関の外を見つめていますか?
And talk about how nice today was supposed to be?
そして、今日がどれほど素晴らしい日になるはずだったかについて話しますか？
Oh oh oh oh oh, that's the love that I came to bear witness to
Oh oh oh oh oh、それが私が証しするために来た愛です
Oh oh oh oh oh, and the love I'm taking with me when I go
ああ、ああ、ああ、そして、私が行くときに持っていく愛
Did you notice walking over at the house down at the corner
角の家に歩いて行くのに気づきましたか
There's a dog behind a window that doesn't move
窓の後ろに動かない犬がいる
I've seen him staring in the mornings, I've seen him staring in the evenings
朝も彼が見つめているのを見たし、夕方も彼が見つめているのを見た
As if time stops until his master's in the room
まるで主人が部屋に来るまで時間が止まっているかのように
Oh oh oh oh oh, that's the love that I came to bear witness to
Oh oh oh oh oh、それが私が証しするために来た愛です
Oh oh oh oh oh, and the love I'm taking with me when I go
ああ、ああ、ああ、そして、私が行くときに持っていく愛
Some nights get worse than others, and I start thinking about your mother
ある夜は他の夜よりも悪くなり、私はあなたのお母さんのことを考え始めます
And she's here with me as far as I can tell
そして、私が知る限り、彼女は私と一緒にここにいます
As if the world revealed its secret and it's asking me to keep it
まるで世界がその秘密を暴露し、それを守るように私に求めているかのようです
Like a kid that hears the ocean in a shell
貝殻の中で海の音を聞く子供のように
And that's the love that I came to bear witness to
それが私が証しするために来た愛なのです
And the love I'm taking with me when I go
そして、私が出かけるときに持っていく愛
Oh oh oh oh oh,
ああああああああ、
Oh oh oh oh oh,
ああああああああ、
Oh oh oh oh oh, that's the love that I came to bear witness to
Oh oh oh oh oh、それが私が証しするために来た愛です
Oh oh oh oh oh, and the love I'm taking with me when I go
ああ、ああ、ああ、そして、私が行くときに持っていく愛
And the love I'm taking with me when I go
そして、私が出かけるときに持っていく愛