If You Let Me Be Your Anchor Paroles Traduction Française

IF YOU LET ME BE YOUR ANCHOR - Dawes
SI VOUS ME LAISSEZ ÊTRE VOTRE ANCRE - Dawes
I want love to stretch it's fingers wide
Je veux que l'amour étende ses doigts
And touch on all our wandering parts.
Et touchez à toutes nos parties errantes.
Come sit by my Californian side
Viens t'asseoir à mes côtés californiens
With your Carolina heart.
Avec ton cœur de Caroline.
If you let me be your anchor
Si tu me laisses être ton ancre
I will hold you down.
Je vais te retenir.
If you let me be your anchor
Si tu me laisses être ton ancre
I will hold you down.
Je vais te retenir.
j7
j7
If I see the thin trace of his hands
Si je vois la fine trace de ses mains
Let the winter pay all my dues
Laisse l'hiver payer toutes mes cotisations
Let me forgive every single man
Laisse-moi pardonner à chaque homme
That before me came to you.
Cela avant moi est venu à vous.
If you let me be your anchor
Si tu me laisses être ton ancre
I will hold you down.
Je vais te retenir.
If you let me be your anchor
Si tu me laisses être ton ancre
I will hold you down.
Je vais te retenir.
So find me when you welcome back your roots
Alors retrouve-moi quand tu accueilleras à nouveau tes racines
And I will be where all of your ends meet.
Et je serai là où tous vos bouts se rencontrent.
I want the feeling waking next to you
Je veux ressentir le sentiment de me réveiller à côté de toi
I want to find my children at your feet.
Je veux retrouver mes enfants à vos pieds.
If you let me be your anchor
Si tu me laisses être ton ancre
I will hold you down.
Je vais te retenir.
If you let me be your anchor
Si tu me laisses être ton ancre
I will hold you down.
Je vais te retenir.
j7
j7
oooohhhhhh
oooohhhhhh
oooh oh oh oh oh oh
oooh oh oh oh oh oh
j7
j7
oooohhhhhh
oooohhhhhh
oooh oh oh oh oh oh
oooh oh oh oh oh oh
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement