If You Let Me Be Your Anchor Songtekst Nederlandse Vertaling

IF YOU LET ME BE YOUR ANCHOR - Dawes
Als je mij je anker laat zijn - Dawes
I want love to stretch it's fingers wide
Ik wil dat de liefde haar vingers wijd uitstrekt
And touch on all our wandering parts.
En raak al onze dwalende delen aan.
Come sit by my Californian side
Kom aan mijn Californische zijde zitten
With your Carolina heart.
Met je Carolina-hart.
If you let me be your anchor
Als je mij je anker laat zijn
I will hold you down.
Ik zal je vasthouden.
If you let me be your anchor
Als je mij je anker laat zijn
I will hold you down.
Ik zal je vasthouden.
j7
j7
If I see the thin trace of his hands
Als ik het dunne spoor van zijn handen zie
Let the winter pay all my dues
Laat de winter al mijn contributie betalen
Let me forgive every single man
Laat mij iedere man vergeven
That before me came to you.
Dat voordat ik naar jou toe kwam.
If you let me be your anchor
Als je mij je anker laat zijn
I will hold you down.
Ik zal je vasthouden.
If you let me be your anchor
Als je mij je anker laat zijn
I will hold you down.
Ik zal je vasthouden.
So find me when you welcome back your roots
Dus zoek me op als je je roots terug verwelkomt
And I will be where all of your ends meet.
En ik zal zijn waar al jouw einden samenkomen.
I want the feeling waking next to you
Ik wil het gevoel dat je naast je wakker wordt
I want to find my children at your feet.
Ik wil mijn kinderen aan jouw voeten vinden.
If you let me be your anchor
Als je mij je anker laat zijn
I will hold you down.
Ik zal je vasthouden.
If you let me be your anchor
Als je mij je anker laat zijn
I will hold you down.
Ik zal je vasthouden.
j7
j7
oooohhhhhh
oooohhhh
oooh oh oh oh oh oh
ooh oh oh oh oh oh
j7
j7
oooohhhhhh
oooohhhh
oooh oh oh oh oh oh
ooh oh oh oh oh oh
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht