Things Happen 歌詞 日本語訳

CHORDS
コード
I could go on talking or I could stop
話し続けてもいいし、やめてもいい
Wring out each memory 'til I get every drop
一滴残らず思い出を絞り出す
Sift through the details of the others involved
他の関与者の詳細を精査する
The true crime would be thinking it's just one person's fault
本当の犯罪は一人のせいだと思うことだろう
Like an honest signature on a fake ID
偽の身分証明書に書かれた正直な署名のようなもの
Like the guilty conscience with the innocent plea
無実の嘆願に対する罪の意識のように
You can just ignore it, put it out of mind
無視して気にしないでいいよ
But ain't it funny how the past won't ever let something lie?
でも、過去が決して嘘を許さないのはおかしいと思いませんか?
horus
ホルス
Let's make a list of all the things the world has put you through
世界があなたに経験させたすべてのことのリストを作ろう
Let's raise a glass to all the people you're not speaking to
話したことのない人たち全員にグラスを上げましょう
I don't know what else you wanted me to say to you
他に何を言いたかったのか分かりません
Things happen, that's all they ever do
物事は起こる、それが彼らがするすべてのことだ
In a different time, on a different floor
違う時間、違うフロアで
I might mourn the loss of who I'm not anymore
もう自分ではない自分の喪失を嘆くかもしれない
So I'm driving out to Oakland for a good look back
それで、よく振り返るためにオークランドへ車で行きます
And a few revisions to my plan of attack
そして私の攻撃計画をいくつか修正しました
horus
ホルス
Let's make a list of all the things the world has put you through
世界があなたに経験させたすべてのことのリストを作ろう
Let's raise a glass to all the people you're not speaking to
話したことのない人たち全員にグラスを上げましょう
I don't know what else you wanted me to say to you
他に何を言いたかったのか分かりません
Things happen, that's all they ever do
物事は起こる、それが彼らがするすべてのことだ
reak
漏れる
I think I'll see Lily
リリーに会えると思う
See where she stands, I
彼女がどこに立っているかを見てください、私は
can't help how I feel, I don't think anyone can
私の気持ちを助けることはできない、誰もそれができるとは思わない
Sometimes we're lovers, sometimes we're friends
時には恋人、時には友人になる
The hope of magnetism between two dead ends
二つの行き止まりの間にある磁力の希望
horus
ホルス
Let's make a list of all the things the world has put you through
世界があなたに経験させたすべてのことのリストを作ろう
Let's raise a glass to all the people you're not speaking to
話したことのない人たち全員にグラスを上げましょう
I don't know what else you wanted me to say to you
他に何を言いたかったのか分かりません
Things happen, that's all they ever do
物事は起こる、それが彼らがするすべてのことだ
Let's make a list of all the things the world has put you through
世界があなたに経験させたすべてのことのリストを作ろう
(You can qualify the spirit guides you listen to)
(聞くスピリットガイドを認定することができます)
Let's raise a glass to all the people you're not speaking to
話したことのない人たち全員にグラスを上げましょう
(Or why a mom's compelled to bronze its baby's shoes)
（あるいは、なぜ母親は赤ちゃんの靴をブロンズで磨かなければならないのか）
I don't know what else you wanted me to say to you
他に何を言いたかったのか分かりません
Things happen, that's all they ever do
物事は起こる、それが彼らがするすべてのことだ
That's all they ever do
彼らがやることはそれだけだ
That's all they ever do
彼らがやることはそれだけだ
That's all they ever do
彼らがやることはそれだけだ