The Dark Hills Songtekst Nederlandse Vertaling

Dark Hills ? Day of Fire
Donkere heuvels? Dag van het vuur
Verse 1:
Vers 1:
Sittin in the dark shakin in a cold wind dyin to get well keep trying but I'm broken
Ik zit in het donker, trillend in een koude wind, smachtend om beter te worden, blijf het proberen, maar ik ben gebroken
A kiss on my lips that use to thrill me, if I go another day it's gonna kill me
Een kus op mijn lippen die me altijd opwindt. Als ik nog een dag ga, gaat het me doden
Slipped into a dream woke up in a nightmare scars on my skin don't know how they got there
In een droom terechtgekomen, wakker geworden in een nachtmerrie, littekens op mijn huid, ik weet niet hoe ze daar terecht zijn gekomen
How heavy was the crown of thorns? I wonder if I'm too far gone?
Hoe zwaar was de doornenkroon? Ik vraag me af of ik te ver weg ben?
horus:
horus:
They say Jesus walked the dark hills He broke bread with beggars and thieves
Ze zeggen dat Jezus door de donkere heuvels liep. Hij brak het brood met bedelaars en dieven
If I cry out in this darkness, if I fall down on my knees
Als ik het uitschreeuw in deze duisternis, als ik op mijn knieën val
If He walks the dark hills, will He come for me? Will He come save me?
Als Hij door de donkere heuvels loopt, zal Hij mij dan komen halen? Zal Hij mij komen redden?
Verse 2:
Vers 2:
Searching for the truth through stained glass windows covered up in shame things that only I know
Zoekend naar de waarheid door glas-in-loodramen bedekt met schaamtevolle dingen die alleen ik weet
Strike a match and light another candle, raise my hands a sing a pretty song.
Steek een lucifer aan en steek nog een kaars aan, steek mijn hand op en zing een mooi liedje.
If anybody knew this ugliness inside me would they throw a stone would the crucify me?
Als iemand deze lelijkheid in mij kende, zouden ze dan een steen gooien en mij kruisigen?
How heavy was the crown of thorns? I wonder if I'm too far gone?
Hoe zwaar was de doornenkroon? Ik vraag me af of ik te ver weg ben?
horus
horus
ridge:
nok:
How heavy was the crown of thorns? How heavy was the crown of thorns'I wonder if I'm too far gone?
Hoe zwaar was de doornenkroon? Hoe zwaar was de doornenkroon? Ik vraag me af of ik te ver weg ben?
How heavy was the crown of thorns? How heavy was the crown of thorns'I wonder if I'm too far gone?
Hoe zwaar was de doornenkroon? Hoe zwaar was de doornenkroon? Ik vraag me af of ik te ver weg ben?
horus 3:
horus 3:
They say Jesus walks the dark hills He breaks bread with beggars and thieves
Ze zeggen dat Jezus door de donkere heuvels loopt. Hij breekt brood met bedelaars en dieven
When I cry out in this darkness, When I fall down on my knees
Als ik het uitschreeuw in deze duisternis, als ik op mijn knieën val
When He walks the dark hills, I know He'll come for me. I know He'll come save me.
Als Hij door de donkere heuvels loopt, weet ik dat Hij mij zal komen halen. Ik weet dat Hij mij zal komen redden.