Wil je altijd van me houden Paroles Traduction Française

Akkoorden:
Accords :
G : -3-5-5-4-3-3-|
G : -3-5-5-4-3-3-|
Eb : -x-6-8-8-8-6-|
Mib : -x-6-8-8-8-6-|
F : -1-3-3-2-1-1-|
F : -1-3-3-2-1-1-|
D : -x-5-7-7-7-5-|
D : -x-5-7-7-7-5-|
C : -x-3-5-5-5-3-|
C : -x-3-5-5-5-3-|
Em : -0-2-2-0-0-0-|
Em : -0-2-2-0-0-0-|
intro: riff 1:
introduction : riff 1 :
intro: Gm Gm F Eb 3x G
introduction : Gm Gm F Eb 3x G
Wil je altijd van me houden
M'aimeras-tu toujours ?
Zo als alleen jij dat kan
Comme toi seul peux
Wil je altijd van me houden
M'aimeras-tu toujours ?
Al maak ik er een zootje van
Même si je fais des dégâts
Wil je altijd van me houden
M'aimeras-tu toujours ?
G Riff 1
G Riff1
ook als ik van niks meer weet
même si je ne sais plus rien
En ik al je lieve woorden
Et moi tous tes gentils mots
van de narigheid vergeet
oublie la misère
Wil je altijd van me houden
M'aimeras-tu toujours ?
Ook al praat ik nog zo krom
Même si je parle toujours de manière si tordue
Wil je altijd van me houden
M'aimeras-tu toujours ?
Al vraag jij je af waarom
Même si tu te demandes pourquoi
Wil je altijd van me houden
M'aimeras-tu toujours ?
G Riff 1
G Riff1
ook als het eigenlijk niet meer gaat
même si en fait ça ne marche plus
Maar jij met je ruime denken
Mais toi, avec ta pensée large
Mij in mijn waan en waarde laat
Me laisse dans mon illusion et ma valeur
Wil je altijd van me houden
M'aimeras-tu toujours ?
Ook al blijf je aan de gang
Même si tu continues
Wil je altijd van me houden
M'aimeras-tu toujours ?
Ook al duurt dat nog zo lang
Même si ça prend tellement de temps
Wil je altijd van me houden
M'aimeras-tu toujours ?
G Riff 1
G Riff1
ook als ik van niks meer weet
même si je ne sais plus rien
En ik al je lieve woorden
Et moi tous tes gentils mots
van de narigheid vergeet
oublie la misère
Wil je altijd van me houden
M'aimeras-tu toujours ?
Ook al jaag ik je op stang
Même si je t'ennuie
Wil je altijd van me houden
M'aimeras-tu toujours ?
Al lul ik tegen het behang
Même si je parle au papier peint
Wil je altijd van me houden
M'aimeras-tu toujours ?
al duurt dat nog zo lang
peu importe le temps que cela prend