Wil je altijd van me houden 歌詞 日本語訳

Akkoorden:
コード:
G : -3-5-5-4-3-3-|
G : -3-5-5-4-3-3-|
Eb : -x-6-8-8-8-6-|
Eb : -x-6-8-8-8-6-|
F : -1-3-3-2-1-1-|
F : -1-3-3-2-1-1-|
D : -x-5-7-7-7-5-|
D : -x-5-7-7-7-5-|
C : -x-3-5-5-5-3-|
C : -x-3-5-5-5-3-|
Em : -0-2-2-0-0-0-|
Em : -0-2-2-0-0-0-|
intro: riff 1:
イントロ: リフ1:
intro: Gm Gm F Eb 3x G
イントロ: Gm Gm F Eb 3x G
Wil je altijd van me houden
いつも私を愛してくれますか？
Zo als alleen jij dat kan
あなたにしかできないこと
Wil je altijd van me houden
いつも私を愛してくれますか？
Al maak ik er een zootje van
めちゃくちゃにしてしまっても
Wil je altijd van me houden
いつも私を愛してくれますか？
G Riff 1
Gリフ1
ook als ik van niks meer weet
もう何も分からなくても
En ik al je lieve woorden
そして私はあなたのすべての優しい言葉を
van de narigheid vergeet
悲惨なことは忘れてください
Wil je altijd van me houden
いつも私を愛してくれますか？
Ook al praat ik nog zo krom
相変わらずひねくれた話し方なのに
Wil je altijd van me houden
いつも私を愛してくれますか？
Al vraag jij je af waarom
なぜだろうと思いながらも
Wil je altijd van me houden
いつも私を愛してくれますか？
G Riff 1
Gリフ1
ook als het eigenlijk niet meer gaat
たとえそれが実際に機能しなくなったとしても
Maar jij met je ruime denken
でも、あなたは広い思考力を持っているので、
Mij in mijn waan en waarde laat
自分の妄想と価値観の中に私を置き去りにする
Wil je altijd van me houden
いつも私を愛してくれますか？
Ook al blijf je aan de gang
続けていっても
Wil je altijd van me houden
いつも私を愛してくれますか？
Ook al duurt dat nog zo lang
たとえそんなに時間がかかっても
Wil je altijd van me houden
いつも私を愛してくれますか？
G Riff 1
Gリフ1
ook als ik van niks meer weet
もう何も分からなくても
En ik al je lieve woorden
そして私はあなたのすべての優しい言葉を
van de narigheid vergeet
悲惨さは忘れてください
Wil je altijd van me houden
いつも私を愛してくれますか？
Ook al jaag ik je op stang
たとえ私があなたを困らせたとしても
Wil je altijd van me houden
いつも私を愛してくれますか？
Al lul ik tegen het behang
壁紙に話しかけても
Wil je altijd van me houden
いつも私を愛してくれますか？
al duurt dat nog zo lang
どれだけ時間がかかっても