Chocolate Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
Alan doesn't understand her
آلان لا يفهمها
He only thinks in numbers
إنه يفكر فقط بالأرقام
He only drinks in restaurants
يشرب فقط في المطاعم
Where the girls are fully covered
حيث يتم تغطية الفتيات بالكامل
And he can't trust his yearnings
ولا يستطيع أن يثق في رغباته
And he doesn't like pretending
ولا يحب التظاهر
His tempers stretched so much by work
امتدت أعصابه كثيرًا بسبب العمل
His heart needs gentle rending
قلبه يحتاج إلى تمزيق لطيف
Chorus:
جوقة:
He calls her the chocolate girl
يسميها فتاة الشوكولاتة
'cause he thinks she melts when he touches her
لأنه يعتقد أنها تذوب عندما يلمسها
She knows she's the chocolate girl
إنها تعرف أنها فتاة الشوكولاتة
'cause she's broken up and swallowed
لأنها انفصلت وابتلعت
And wrapped in bits of silver
وملفوفة بقطع من الفضة
Verse:
الآية:
Alan doesn't understand this
آلان لا يفهم هذا
He says he's only human
ويقول أنه مجرد إنسان
So he still lights up with old flames
لذلك لا يزال يضيء بالنيران القديمة
As if to try and prove it
وكأنه يحاول إثبات ذلك
And he doesn't like emotion
ولا يحب العاطفة
He's not certain of their ardour
إنه غير متأكد من شغفهم
If pouting carries so much fun
إذا كان العبوس يحمل الكثير من المرح
Then breaking hearts is harder
ثم كسر القلوب أصعب
Chorus:
جوقة:
He calls her the chocolate girl
يسميها فتاة الشوكولاتة
'cause he thinks she melts when he touches her
لأنه يعتقد أنها تذوب عندما يلمسها
She knows she's the chocolate girl
إنها تعرف أنها فتاة الشوكولاتة
'cause she's broken up and swallowed
لأنها انفصلت وابتلعت
And wrapped in bits of silver
وملفوفة بقطع من الفضة
Verse:
الآية:
Alan doesn't understand her
آلان لا يفهمها
He thinks it's getting harder
يعتقد أن الأمر يزداد صعوبة
So he spends the night with old friends
لذلك يقضي الليل مع الأصدقاء القدامى
Underneath the covers
تحت الأغطية
Chorus:
جوقة:
He calls her the chocolate girl
يسميها فتاة الشوكولاتة
'cause he thinks she melts when he touches her
لأنه يعتقد أنها تذوب عندما يلمسها
She knows she's the chocolate girl
إنها تعرف أنها فتاة الشوكولاتة
'cause she's broken up and swallowed
لأنها انفصلت وابتلعت
And wrapped in bits of silver
وملفوفة بقطع من الفضة
He calls her the chocolate girl
يسميها فتاة الشوكولاتة
'cause he thinks she melts when he touches her
لأنه يعتقد أنها تذوب عندما يلمسها
She knows she's the chocolate girl
إنها تعرف أنها فتاة الشوكولاتة
'cause she's broken up and swallowed
لأنها انفصلت وابتلعت
And wrapped in bits of silver
وملفوفة بقطع من الفضة