At Her Open Door 歌詞 日本語訳

Feathers (Matador 2005)
フェザーズ (マタドール 2005)
deadmeadow.com
デッドメドウ.com
Dead Meadow are from D.C. and rock hard.
Dead Meadow はワシントン DC 出身で、ロックなバンドです。
From the heights of the town
街の高台から
her handmaids will announce
彼女の侍女たちが発表するだろう
her undying presence
彼女の永遠の存在
within her seven-pillared house
七本柱の彼女の家の中で
Gifts of gold lie undisturbed
金の贈り物は平然と横たわっている
at her open door
彼女の開いたドアで
Give until nothing's left then
何も残らないまで与えてください
wish to give more
もっと与えたい
Her words ring out all too clearly
彼女の言葉はあまりにもはっきりと響く
in your ears
あなたの耳に
Until all else disappears
他のすべてが消えるまで
in a never ending night
終わらない夜に
she shines like boundless light
彼女は無限の光のように輝いている
Though she calls quietly
彼女は静かに呼んでいるのに
know she'll take it all
彼女がすべてを受け止めてくれるのは分かっている
All from me
全て私から
It's alright it's all I need
大丈夫、必要なのはそれだけだよ
Heaven up above waiting all the time
天国はいつも待っている
for you to make the age old climb
あなたが老いを乗り越えるために
but sliding down takes no time
でも滑り降りるのに時間はかかりません
Gifts of gold lie undisturbed
金の贈り物は平然と横たわっている
at her open door
彼女の開いたドアで
Give until nothing's left then
何も残らないまで与えてください
wish to give more
もっと与えたい
Her words ring out all too clear
彼女の言葉はあまりにもはっきりと響く
Hers is the love for which rivers flow
彼女の愛は川の流れのように
men fall from ladders to the ground below
男性ははしごから下の地面に落ちます
Then a raucous jam at the end on F#m, A kinda thing.
それからF#mの最後には騒々しいジャムが流れて、ちょっとしたこと。