In the Misty Moonlight كلمات أغنية ترجمة عربية

In the misty moonlight, By the flickering firelight
في ضوء القمر الضبابي، على ضوء النار الخافت
Any place is all right, Long as I'm with you
أي مكان على ما يرام، طالما أنا معك
In a far away land, On a tropic sea sand
في أرض بعيدة، على رمال البحر الاستوائية
If your hand's in my hand, I won't be blue
إذا كانت يدك في يدي، فلن أكون أزرقًا
Way up on a mountain, Way down in a valley
الطريق إلى الأعلى على الجبل، والطريق إلى الأسفل في الوادي
I know I'll be happy, Any place any-where
أعلم أنني سأكون سعيدًا، في أي مكان وفي أي مكان
I don't care
لا يهمني
In the misty moonlight, By the flickering firelight
في ضوء القمر الضبابي، على ضوء النار الخافت
Any place is all right, Long as you are there
أي مكان على ما يرام، طالما أنك هناك
BACKING SINGERS SING FOLLOWING 4 LINES
دعم المطربين يغنون بعد 4 أسطر
In the misty moonlight, By the flickering firelight
في ضوء القمر الضبابي، على ضوء النار الخافت
Any place is all right, Long as I'm with you
أي مكان على ما يرام، طالما أنا معك
In a far away land, On a tropic sea sand
في أرض بعيدة، على رمال البحر الاستوائية
If your hand's in my hand, I won't be blue
إذا كانت يدك في يدي، فلن أكون أزرقًا
DEAN MARTIN NOW SINGS TO FINISH....
دين مارتن يغني الآن حتى النهاية....
Way up on a mountain, Way down in a valley
الطريق إلى الأعلى على الجبل، والطريق إلى الأسفل في الوادي
I know I'll be happy, Any place any-where
أعلم أنني سأكون سعيدًا، في أي مكان وفي أي مكان
I don't care
لا يهمني
In the misty moonlight, By the flickering firelight
في ضوء القمر الضبابي، على ضوء النار الخافت
Any place is all right, Long as you are there
أي مكان على ما يرام، طالما أنك هناك
In the misty moonlight, By the flickering firelight
في ضوء القمر الضبابي، على ضوء النار الخافت
Any place is all right, Long as I'm with you
أي مكان على ما يرام، طالما أنا معك
(FADES OUT....)
(يتلاشى....)
In the misty moonlight
في ضوء القمر الضبابي
By the flickering firelight, anyplace is all right...
بواسطة ضوء النار الوامض، أي مكان يكون على ما يرام...