In the Misty Moonlight Songtekst Nederlandse Vertaling

In the misty moonlight, By the flickering firelight
In het mistige maanlicht, bij het flikkerende vuurlicht
Any place is all right, Long as I'm with you
Elke plek is in orde, zolang ik maar bij jou ben
In a far away land, On a tropic sea sand
In een ver land, op een tropisch zeezand
If your hand's in my hand, I won't be blue
Als jouw hand in mijn hand is, zal ik niet blauw zijn
Way up on a mountain, Way down in a valley
Helemaal boven op een berg, helemaal beneden in een vallei
I know I'll be happy, Any place any-where
Ik weet dat ik gelukkig zal zijn, waar dan ook
I don't care
Het maakt mij niet uit
In the misty moonlight, By the flickering firelight
In het mistige maanlicht, bij het flikkerende vuurlicht
Any place is all right, Long as you are there
Elke plek is in orde, zolang jij er maar bent
BACKING SINGERS SING FOLLOWING 4 LINES
BACKINGZANGERS ZINGEN VOLGEND 4 LIJNEN
In the misty moonlight, By the flickering firelight
In het mistige maanlicht, bij het flikkerende vuurlicht
Any place is all right, Long as I'm with you
Elke plek is in orde, zolang ik maar bij jou ben
In a far away land, On a tropic sea sand
In een ver land, op een tropisch zeezand
If your hand's in my hand, I won't be blue
Als jouw hand in mijn hand is, zal ik niet blauw zijn
DEAN MARTIN NOW SINGS TO FINISH....
DEAN MARTIN ZINGT NU OM TE EINDIGEN....
Way up on a mountain, Way down in a valley
Helemaal boven op een berg, helemaal beneden in een vallei
I know I'll be happy, Any place any-where
Ik weet dat ik gelukkig zal zijn, waar dan ook
I don't care
Het maakt mij niet uit
In the misty moonlight, By the flickering firelight
In het mistige maanlicht, bij het flikkerende vuurlicht
Any place is all right, Long as you are there
Elke plek is in orde, zolang jij er maar bent
In the misty moonlight, By the flickering firelight
In het mistige maanlicht, bij het flikkerende vuurlicht
Any place is all right, Long as I'm with you
Elke plek is in orde, zolang ik maar bij jou ben
(FADES OUT....)
(VERVALT UIT....)
In the misty moonlight
In het mistige maanlicht
By the flickering firelight, anyplace is all right...
Bij het flikkerende licht van het vuur is het overal goed...