In the Misty Moonlight 歌詞 日本語訳

In the misty moonlight, By the flickering firelight
霧深い月明かりの中で、揺らめく火の明かりの中で
Any place is all right, Long as I'm with you
どこでもいいよ あなたと一緒なら
In a far away land, On a tropic sea sand
遠い国、熱帯の海砂の上
If your hand's in my hand, I won't be blue
あなたの手が私の手の中にあれば、私は青くならない
Way up on a mountain, Way down in a valley
山の上で、谷で下って
I know I'll be happy, Any place any-where
私は幸せになると知っています、どこでも、どこでも
I don't care
気にしない
In the misty moonlight, By the flickering firelight
霧深い月明かりの中で、揺らめく火の明かりの中で
Any place is all right, Long as you are there
どこでもいいよ あなたがいれば
BACKING SINGERS SING FOLLOWING 4 LINES
バックシンガーは次の 4 行を歌います
In the misty moonlight, By the flickering firelight
霧深い月明かりの中で、揺らめく火の明かりの中で
Any place is all right, Long as I'm with you
どこでもいいよ あなたと一緒なら
In a far away land, On a tropic sea sand
遠い国、熱帯の海砂の上
If your hand's in my hand, I won't be blue
あなたの手が私の手の中にあれば、私は青くならない
DEAN MARTIN NOW SINGS TO FINISH....
ディーン・マーティンが最後に歌います....
Way up on a mountain, Way down in a valley
山の上で、谷で下って
I know I'll be happy, Any place any-where
私は幸せになると知っています、どこでも、どこでも
I don't care
気にしない
In the misty moonlight, By the flickering firelight
霧深い月明かりの中で、揺らめく火の明かりの中で
Any place is all right, Long as you are there
どこでもいいよ あなたがいれば
In the misty moonlight, By the flickering firelight
霧深い月明かりの中で、揺らめく火の明かりの中で
Any place is all right, Long as I'm with you
どこでもいいよ あなたと一緒なら
(FADES OUT....)
(フェードアウト....)
In the misty moonlight
霧深い月明かりの中で
By the flickering firelight, anyplace is all right...
ゆらめく火の灯りのそばならどこでもいいよ…