Skinned Knees & Gapped Teeth 歌詞 日本語訳

No one has submitted this song yet, and I think I really got it down.
この曲はまだ誰も提出していませんが、本当に理解できたと思います。
Intro and Verse: F, E, A, A, D, F
イントロとバース: F、E、A、A、D、F
was it a broken arm or collar bone
腕の骨折だったのか鎖骨の骨折だったのか
it depended on the week
それは週によって異なりました
and me with my black eyes
そして黒い目の私
stitched from head to feet
頭から足まで縫い付けられています
uncomfortably happy
不快なほど幸せ
all skinned knees and gapped teeth...
皮が剥がれた膝と隙間だらけの歯…
Chorus:
コーラス：
and when you taped over
そしてテープを貼ったとき
a good half of the wedding tape
ウェディングテープの半分
i bet you never thought thundercats
きっとサンダーキャットのことなんて考えたこともなかったはずだ
would ever make you cry
あなたを泣かせるだろう
you sat in disbelief
あなたは信じられない気持ちで座っていました
as lionel made plans to
ライオネルが計画したように
slay the whole wedding party
結婚式のパーティーを皆殺しにする
they're discodancing to their deaths
彼らは死ぬほど不和に踊っている
oh, ma, you just don't know it yet
ああ、ママ、あなたはまだそれを知らないだけです
Intro/Verse again
イントロ/ヴァースをもう一度
and then the chorus.
そしてコーラス。