Birds كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G#m F#
المقدمة: G#m F#
Verse 1:
الآية 1:
This is our true alarm. This is reality.
هذا هو إنذارنا الحقيقي. هذا هو الواقع.
We will do what we can.
سنفعل ما في وسعنا.
We are just figurines with a theology
نحن مجرد تماثيل لاهوتية
that we don't understand.
أننا لا نفهم.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
We can't forget the
لا يمكننا أن ننسى
beginning, when He
البداية عندما هو
set our broken wings.
ثبت أجنحتنا المكسورة.
Chorus:
جوقة:
God, how much does it
يا إلهي، كم يفعل ذلك
take for us to be
تأخذ بالنسبة لنا أن نكون
loved? For us to be
أحب؟ لكي نكون
saved? We all are
المحفوظة؟ نحن جميعا كذلك
birds stuck inside our
الطيور عالقة داخل لدينا
cage, covered up with
القفص، مغطى
praise. And behind our
الثناء. وخلفنا
saints we hide our
القديسين نخفي لدينا
face. Oh, the numbers
وجه. أوه، الأرقام
come. Yeah, they're dialing
تعال. نعم، إنهم يتصلون
in. We can't
في. لا نستطيع
G#m (?)
جم#م (؟)
help but to comp-
المساعدة ولكن للتعويض
are ourselves again.
نحن أنفسنا مرة أخرى.
Break:
استراحة:
Verse 2:
الآية 2:
I can't believe in this'this blue-lipped, lifeless kiss.
لا أستطيع أن أصدق هذه القبلة الميتة ذات الشفاه الزرقاء.
And we can't see past our thrones.
ونحن لا نستطيع أن نرى ما وراء عروشنا.
We fight for life within, but our walls are wearing thin.
نحن نقاتل من أجل الحياة في داخلنا، لكن جدراننا أصبحت رقيقة.
Oh God, where have we gone?
يا إلهي أين ذهبنا؟
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
When I'm just one fighting in-
عندما أكون مجرد قتال واحد في-
difference, does it
الفرق، هل يفعل ذلك
matter what I say?
لا يهم ما أقول؟
Chorus:
جوقة:
God, how much does it
يا إلهي، كم يفعل ذلك
take for us to be
تأخذ بالنسبة لنا أن نكون
loved? For us to be
أحب؟ لكي نكون
saved? We all are
المحفوظة؟ نحن جميعا كذلك
birds stuck inside our
الطيور عالقة داخل لدينا
cage, covered up with
القفص، مغطى
praise. And behind our
الثناء. وخلفنا
saints we hide our
القديسين نخفي لدينا
face. Oh, the numbers
وجه. أوه، الأرقام
come. Yeah, they're dialing
تعال. نعم، إنهم يتصلون
in. We can't
في. لا نستطيع
G#m (?)
جم#م (؟)
help but to comp-
المساعدة ولكن للتعويض
are ourselves again.
نحن أنفسنا مرة أخرى.
Outro:
الخاتمة:
It's not that there were ever bad
ليس الأمر أنه كانت هناك أشياء سيئة على الإطلاق
intentions? it's
النوايا؟ إنه
more that we forgot where to call
أكثر أننا نسينا مكان الاتصال
home. From im-
المنزل. من ايم-
portant things that we don't know to
أشياء مهمة لا نعرفها
mention, it's the
أذكر، انها
uniform that we put on'the
الزي الرسمي الذي نضعه على
formula we have for
الصيغة لدينا ل
m7
م7
love
الحب
Beautiful
جميل
intentions
النوايا
Formula for
صيغة ل
love
الحب
Beautiful
جميل
intentions
النوايا
Formula for
صيغة ل
love
الحب
It's not that there were ever bad
ليس الأمر أنه كانت هناك أشياء سيئة على الإطلاق
intentions? it's
النوايا؟ إنه
more that we forgot where to call
أكثر أننا نسينا مكان الاتصال
home. From im-
المنزل. من ايم-
portant things that we don't know to
أشياء مهمة لا نعرفها
mention, it's the
أذكر، انها
uniform that we put on'the
الزي الرسمي الذي نضعه على
formula we have for
الصيغة لدينا ل
love
الحب