Birds Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G#m F#
Intro: G#m F#
Verse 1:
Vers 1:
This is our true alarm. This is reality.
Dit is ons echte alarm. Dit is de realiteit.
We will do what we can.
Wij zullen doen wat wij kunnen.
We are just figurines with a theology
Wij zijn slechts beeldjes met een theologie
that we don't understand.
dat wij niet begrijpen.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
We can't forget the
Wij mogen de
beginning, when He
beginnend, toen Hij
set our broken wings.
zet onze gebroken vleugels.
Chorus:
refrein:
God, how much does it
God, hoeveel kost het?
take for us to be
neem aan dat wij zijn
loved? For us to be
geliefd? Voor ons om te zijn
saved? We all are
gered? Dat zijn we allemaal
birds stuck inside our
vogels die in onze kamer vastzitten
cage, covered up with
kooi, bedekt met
praise. And behind our
lof. En achter onze
saints we hide our
heiligen die wij verbergen
face. Oh, the numbers
gezicht. O, de cijfers
come. Yeah, they're dialing
kom. Ja, ze zijn aan het bellen
in. We can't
binnen. Dat kunnen we niet
G#m (?)
G#m (?)
help but to comp-
helpen, maar om te componeren
are ourselves again.
zijn weer onszelf.
Break:
Pauze:
Verse 2:
Vers 2:
I can't believe in this'this blue-lipped, lifeless kiss.
Ik kan niet geloven in deze levenloze kus met blauwe lippen.
And we can't see past our thrones.
En we kunnen niet voorbij onze tronen kijken.
We fight for life within, but our walls are wearing thin.
We vechten voor het leven binnenin, maar onze muren zijn dun geworden.
Oh God, where have we gone?
O God, waar zijn we gebleven?
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
When I'm just one fighting in-
Als ik slechts iemand ben die vecht in-
difference, does it
verschil, doet het
matter what I say?
maakt het niet uit wat ik zeg?
Chorus:
refrein:
God, how much does it
God, hoeveel kost het?
take for us to be
neem aan dat wij zijn
loved? For us to be
geliefd? Voor ons om te zijn
saved? We all are
gered? Dat zijn we allemaal
birds stuck inside our
vogels die in onze kamer vastzitten
cage, covered up with
kooi, bedekt met
praise. And behind our
lof. En achter onze
saints we hide our
heiligen die wij verbergen
face. Oh, the numbers
gezicht. O, de cijfers
come. Yeah, they're dialing
kom. Ja, ze zijn aan het bellen
in. We can't
binnen. Dat kunnen we niet
G#m (?)
G#m (?)
help but to comp-
helpen, maar om te componeren
are ourselves again.
zijn weer onszelf.
Outro:
Uit:
It's not that there were ever bad
Het is niet zo dat er ooit slechte zijn geweest
intentions? it's
bedoelingen? het is
more that we forgot where to call
meer dat we vergaten waar we moesten bellen
home. From im-
thuis. Van im-
portant things that we don't know to
belangrijke dingen die we niet weten
mention, it's the
vermeld, het is de
uniform that we put on'the
uniform dat we aantrekken
formula we have for
formule waar we voor hebben
m7
m7
love
liefde
Beautiful
Prachtig
intentions
bedoelingen
Formula for
Formule voor
love
liefde
Beautiful
Prachtig
intentions
bedoelingen
Formula for
Formule voor
love
liefde
It's not that there were ever bad
Het is niet zo dat er ooit slechte zijn geweest
intentions? it's
bedoelingen? het is
more that we forgot where to call
meer dat we vergaten waar we moesten bellen
home. From im-
thuis. Van im-
portant things that we don't know to
belangrijke dingen die we niet weten
mention, it's the
vermeld, het is de
uniform that we put on'the
uniform dat we aantrekken
formula we have for
formule waar we voor hebben
love
liefde