Birds 歌詞 日本語訳

Intro: G#m F#
イントロ: G#m F#
Verse 1:
1節:
This is our true alarm. This is reality.
これが私たちの本当の警鐘です。これが現実です。
We will do what we can.
私たちはできる限りのことをいたします。
We are just figurines with a theology
私たちは神学を持った単なる置物にすぎません
that we don't understand.
それは私たちには分かりません。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
We can't forget the
私たちは忘れることができません
beginning, when He
始まり、彼が
set our broken wings.
壊れた翼を立ててください。
Chorus:
コーラス：
God, how much does it
神様、それはいくらですか
take for us to be
私たちがそうなることを受け入れてください
loved? For us to be
愛されていますか？私たちがそうなるために
saved? We all are
保存されましたか？私たちは皆そうです
birds stuck inside our
私たちの中に鳥が立ち往生している
cage, covered up with
ケージで覆われた
praise. And behind our
賞賛する。そして私たちの後ろには
saints we hide our
聖人たち、私たちは私たちを隠します
face. Oh, the numbers
顔。ああ、数字です
come. Yeah, they're dialing
来てください。はい、彼らは電話をかけています
in. We can't
できません
G#m (?)
G#m (?)
help but to comp-
完了するのに役立ちます-
are ourselves again.
再び私たち自身です。
Break:
休憩:
Verse 2:
2節:
I can't believe in this'this blue-lipped, lifeless kiss.
この青い唇の生気のないキスが信じられない。
And we can't see past our thrones.
そして私たちは王座の向こうを見ることはできません。
We fight for life within, but our walls are wearing thin.
私たちは内部で命をかけて戦っていますが、私たちの壁は薄くなりつつあります。
Oh God, where have we gone?
ああ、神様、私たちはどこへ行ってしまったのでしょうか？
Pre-Chorus:
プリコーラス:
When I'm just one fighting in-
私がただ一人で戦っているとき、
difference, does it
違いますか？
matter what I say?
私が何を言っても大丈夫ですか？
Chorus:
コーラス：
God, how much does it
神様、それはいくらですか
take for us to be
私たちがそうなることを受け入れてください
loved? For us to be
愛されていますか？私たちがそうなるために
saved? We all are
保存されましたか？私たちは皆そうです
birds stuck inside our
私たちの中に鳥が立ち往生している
cage, covered up with
ケージで覆われた
praise. And behind our
賞賛する。そして私たちの後ろには
saints we hide our
聖人たち、私たちは私たちを隠します
face. Oh, the numbers
顔。ああ、数字です
come. Yeah, they're dialing
来てください。はい、彼らは電話をかけています
in. We can't
できません
G#m (?)
G#m (?)
help but to comp-
完了するのに役立ちます-
are ourselves again.
再び私たち自身です。
Outro:
アウトロ:
It's not that there were ever bad
決して悪いことがあったわけではない
intentions? it's
意図は？それは
more that we forgot where to call
どこに電話すればいいのか忘れてしまった
home. From im-
家へ。私から-
portant things that we don't know to
私たちが知らない重要なこと
mention, it's the
言及すると、それは
uniform that we put on'the
私たちが着たユニフォーム
formula we have for
私たちが持っている公式
m7
m7
love
愛
Beautiful
美しい
intentions
意図
Formula for
の公式
love
愛
Beautiful
美しい
intentions
意図
Formula for
の公式
love
愛
It's not that there were ever bad
決して悪いことがあったわけではない
intentions? it's
意図は？それは
more that we forgot where to call
どこに電話すればいいのか忘れてしまった
home. From im-
家へ。私から-
portant things that we don't know to
私たちが知らない重要なこと
mention, it's the
言及すると、それは
uniform that we put on'the
私たちが着たユニフォーム
formula we have for
私たちが持っている公式
love
愛