Common Sense 歌詞 日本語訳

Deas Vail - Common Sense
ディース・ベイル - 常識
Key of F
Fのキー
Contact at co676arn@aol.com
co676arn@aol.com までお問い合わせください
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I'm drawing circles in the sand
砂に円を描いている
so I'll know where to land
そうすればどこに着地するかわかるよ
cause we're falling in a foreign aircraft
外国の飛行機に落ちるから
and we can't get out in time
そして時間内に出られない
I'm sorry dear if only we
ごめんなさい、あなたたちだけなら
had known the sensitivity
感受性を知っていた
the case is closed before
ケースは前にクローズされています
we knew it we were out of time
もう時間がないことは分かっていた
Prechorus 1:
プリコーラス1:
I'm reliving the moment
私はその瞬間を追体験しています
when you said you're doing fine
あなたが元気だよって言ったとき
all the while I'm imagining
その間ずっと私は想像している
the best days of my life gone by
私の人生で最高の日々は過ぎ去った
Chorus:
コーラス：
Ooooooh
おおおおお
Ooooooh
おおおおお
and I'm burning inside
そして私は内側で燃えています
burning inside
内側が燃えている
Verse 3:
3節:
I'm pouring out the feeling of
という気持ちを吐き出しています。
Unsenseless doubt, you're scared of love
無意味な疑い、君は愛が怖い
just one more dance with you
もう一度だけあなたと踊って
then I'll watch those minutes fly
それから私はその時間が過ぎていくのを眺めます
Prechorus 2:
プリコーラス2:
say you wanted to take it further
さらに進めたかったと言う
please say you really tried
本当に努力したと言ってください
love is always a fiery dragon
愛はいつも燃えるドラゴン
who's turned its head to take my life
誰が私の命を奪おうと振り向いたのか
Chorus 2:
コーラス2:
Ooooooooh
おおおおおお
Ooooooooh
おおおおおお
and I'm burning inside
そして私は内側で燃えています
burning inside
内側が燃えている
Ooooooooh
おおおおおお
Ooooooooh
おおおおおお
and I'm burning inside
そして私は内側で燃えています
burning inside
内側が燃えている
Verse 4:
4節:
these roses bleed under my feet
このバラは私の足の下で血を流します
but you've placed these steps for me
でもあなたは私のためにこれらのステップを設けてくれました
and our progress halts and fades away
そして私たちの進歩は止まり、消えていきます
for common sense
常識的には
yes it's all for common sense
はい、それはすべて常識です
oh it's all for common sense
ああ、それはすべて常識です
Hope this is right.
これが正しいことを願っています。