I Will Follow You Into the Dark Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tuning (from low to high) = E, A, D, G, B, E
Strojenie (od niskiego do wysokiego) = E, A, D, G, B, E
F - xx3211 or (x33211)
F - xx3211 lub (x33211)
Bb - xx3331 or (x13331)
Bb - xx3331 lub (x13331)
CaddG - x32013
CaddG — x32013
Bbm - xx3321 or (x13321)
Bbm-xx3321 lub (x13321)
This tab isn't 100% correct, the song has two guitars and this is meant
Ta zakładka nie jest w 100% poprawna, w piosence występują dwie gitary i o to właśnie chodzi
simply as a compromise between the two strummed and picked patterns.
po prostu jako kompromis pomiędzy dwoma wzorami brzdąkania i wybierania.
Intro/Chorus:
Intro/Refren:
^Play as quick down and up strum.
^Graj szybko, uderzając w dół i w górę.
^Slow Strum.
^Powolne brzdąkanie.
Verse: (x2)
Werset: (x2)
Love of mine, someday you will die
Kochanie, pewnego dnia umrzesz
But I'll be close behind
Ale będę tuż za tobą
I'll follow you into the dark
Pójdę za tobą w ciemność
No blinding light, or tunnels to gates of white
Żadnego oślepiającego światła ani tuneli prowadzących do białych bram
Just our hands clasped so tight
Tylko nasze ręce były tak mocno splecione
Waiting for the hint of a spark
Czekam na ślad iskry
If heaven and hell de cide
Jeśli niebo i piekło zadecydują
That they both are satis fied
Żeby oboje byli usatysfakcjonowani
Illuminate the nos on their va cancy signs
Podświetlaj „nie” na tabliczkach o wolnych stanowiskach
If there's no one be side you when your soul em barks
Jeśli nie ma nikogo, kto będzie przy tobie, kiedy twoja dusza szczeka
Then I'll follow you into the dark
Potem pójdę za tobą w ciemność
In Catholic school, as vicious as Roman rule
W szkole katolickiej tak okrutnej jak panowanie rzymskie
I got my knuckles bruised
Mam posiniaczone kostki
By a lady in black
Przez panią w czerni
And I held my tongue, as she told me "Son,
I ugryzłem się w język, gdy powiedziała mi: „Synu,
Fear is the heart of love."
Strach jest sercem miłości.”
So I never went back
Więc nigdy nie wróciłem
If heaven and hell de cide
Jeśli niebo i piekło zadecydują
That they both are satis fied
Żeby oboje byli usatysfakcjonowani
Illuminate the nos on their va cancy signs
Podświetlaj „nie” na tabliczkach o wolnych stanowiskach
If there's no one be side you when your soul em barks
Jeśli nie ma nikogo, kto będzie przy tobie, kiedy twoja dusza szczeka
Then I'll follow you into the dark
Potem pójdę za tobą w ciemność
You and me we've seen every thing to see
Ty i ja widzieliśmy już wszystko
From Bangkok to Calgary
Z Bangkoku do Calgary
And the soles of our shoes
I podeszwy naszych butów
Are all worn down, the time for sleep is now
Wszyscy są wyczerpani, czas na sen
It's nothing to cry about
Nie ma o czym płakać
'Cause we'll hold each other soon
Bo niedługo będziemy się przytulać
In the blackest of rooms
W najciemniejszym z pomieszczeń
If heaven and hell de cide
Jeśli niebo i piekło zadecydują
That they both are satis fied
Żeby oboje byli usatysfakcjonowani
Illuminate the nos on their va cancy signs
Podświetlaj „nie” na tabliczkach o wolnych stanowiskach
If there's no one be side you when your soul em barks
Jeśli nie ma nikogo, kto będzie przy tobie, kiedy twoja dusza szczeka
Then I'll follow you into the dark
Potem pójdę za tobą w ciemność
And I'll follow you into the dark
I pójdę za tobą w ciemność