I Will Follow You Into the Dark Текст Песни Перевод на Русский

Tuning (from low to high) = E, A, D, G, B, E
Настройка (от низкой к высокой) = E, A, D, G, B, E
F - xx3211 or (x33211)
F - хх3211 или (х33211)
Bb - xx3331 or (x13331)
Бб - хх3331 или (х13331)
CaddG - x32013
КаддГ - x32013
Bbm - xx3321 or (x13321)
Ббм - xx3321 или (x13321)
This tab isn't 100% correct, the song has two guitars and this is meant
Эта вкладка не на 100% верна, в песне две гитары и это подразумевается
simply as a compromise between the two strummed and picked patterns.
просто как компромисс между двумя наигранными и выбранными паттернами.
Intro/Chorus:
Вступление/Припев:
^Play as quick down and up strum.
^Играйте так же быстро, как вниз и вверх.
^Slow Strum.
^ Медленный бренчал.
Verse: (x2)
Стих: (x2)
Love of mine, someday you will die
Любовь моя, когда-нибудь ты умрешь
But I'll be close behind
Но я буду рядом
I'll follow you into the dark
Я пойду за тобой в темноту
No blinding light, or tunnels to gates of white
Ни слепящего света, ни туннелей к белым воротам.
Just our hands clasped so tight
Просто наши руки сцеплены так крепко
Waiting for the hint of a spark
Ожидание намека на искру
If heaven and hell de cide
Если рай и ад решат
That they both are satis fied
Что они оба довольны
Illuminate the nos on their va cancy signs
Подсветите «нет» на табличках с вакансиями.
If there's no one be side you when your soul em barks
Если рядом с тобой нет никого, когда твоя душа лает
Then I'll follow you into the dark
Тогда я пойду за тобой в темноту
In Catholic school, as vicious as Roman rule
В католической школе, столь же порочной, как римское правление.
I got my knuckles bruised
У меня синяки на костяшках пальцев
By a lady in black
Дама в черном
And I held my tongue, as she told me "Son,
И я придержал язык, когда она сказала мне: «Сынок,
Fear is the heart of love."
Страх – это сердце любви».
So I never went back
Поэтому я никогда не возвращался
If heaven and hell de cide
Если рай и ад решат
That they both are satis fied
Что они оба довольны
Illuminate the nos on their va cancy signs
Подсветите «нет» на табличках с вакансиями.
If there's no one be side you when your soul em barks
Если рядом с тобой нет никого, когда твоя душа лает
Then I'll follow you into the dark
Тогда я пойду за тобой в темноту
You and me we've seen every thing to see
Мы с тобой видели все, что можно увидеть
From Bangkok to Calgary
Из Бангкока в Калгари
And the soles of our shoes
И подошвы нашей обуви
Are all worn down, the time for sleep is now
Все устали, пора спать.
It's nothing to cry about
Не о чем плакать
'Cause we'll hold each other soon
Потому что мы скоро обнимем друг друга
In the blackest of rooms
В самой черной из комнат
If heaven and hell de cide
Если рай и ад решат
That they both are satis fied
Что они оба довольны
Illuminate the nos on their va cancy signs
Подсветите «нет» на табличках с вакансиями.
If there's no one be side you when your soul em barks
Если рядом с тобой нет никого, когда твоя душа лает
Then I'll follow you into the dark
Тогда я пойду за тобой в темноту
And I'll follow you into the dark
И я пойду за тобой в темноту