Ashamed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Geyik Kene - Utanç
by Deer Tick
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I am the boy your mother wanted you to meet But I am
Ben annenin tanışmanı istediği çocuğum ama ben
broken and torn with heels at my feet
ayağımın dibinde kırık ve yırtık
And with your purest light why don't you shine on me?
Ve en saf ışığınla neden üzerimde parlamıyorsun?
Well I should have been an angel. But I'm too dumb to speak.
Aslında bir melek olmalıydım. Ama konuşamayacak kadar aptalım.
Now as she gets nearer, the visions get clearer.
Artık yaklaştıkça görüntüler netleşiyor.
I'm kneeling, weeping. I will hold her dear.
Diz çöküyorum, ağlıyorum. Onu sevgili olarak tutacağım.
Oh, If your eyes water, you've got your favorite number to spin
Oh, eğer gözlerin sulanırsa, döndürecek en sevdiğin numaran var demektir
And oh,ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Ve ah, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
what a crying
ne ağlamak
shame, a crying shame
ayıp, ağlayan bir utanç
What we became
Ne olduk
Murdered my throat, screaming bloody all night
Boğazımı öldürdüm, bütün gece kanlı çığlıklar attım
Hit him with a book and how he crumbles
Ona bir kitapla vur ve nasıl parçalanacağını
Oh you should have seen the arches tumble
Ah kemerlerin yıkıldığını görmeliydin
Their golden no more
Artık altınları yok
Now I'm smiling in my blood
Şimdi kanımda gülümsüyorum
I'm caught in a whirlwind
Bir kasırgaya yakalandım
I'm going to heaven
cennete gidiyorum
I'm standing on trial and it's painted on canvas
Duruşmadayım ve bu tuvale boyanmış
An eternal testament to how we are so animalistic
Ne kadar hayvani olduğumuzun ebedi bir kanıtı
And oh, what a crying shame, what a crying shame
Ve ah, ne ağlayan bir utanç, ne ağlayan bir utanç
What we became
Ne olduk
I bow my head in the morning light and say goodnight
Sabah ışığında başımı eğiyorum ve iyi geceler diyorum
I held her hand and I, I kissed her eyes
Elini tuttum ve gözlerini öptüm
Stumbled down the stairs and hang my self on high
Merdivenlerden aşağı tökezledim ve kendimi yükseklere astım
And I started for the town that i have a front yard
Ve ön bahçem olan kasabaya doğru yola çıktım
And died
Ve öldü
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
