Main Street 歌詞 日本語訳

INTRO: A
イントロ：A
I can't sleep, I can't close my eyes,
眠れない、目を閉じられない、
Blink for one second and the whole world will pass you by
1秒間瞬きすると、全世界があなたを通り過ぎていきます
Yeah I guess I meant all the days I've spent
そう、私が過ごしたすべての日々を意味していたと思う
I can't eat, I can't use my mouth,
食べられない、口も使えない、
Miss one day and the whole world will cast you out
一日逃したら全世界があなたを追い出すだろう
Yeah I guess I tried all the times I lied
ええ、私は嘘をついたすべてのことを試みたと思います
Goodbye time,
さよならの時間、
you ain't on my side,
あなたは私の側ではありません、
satisfaction
満足
got too much of mine
私のものをあまりにも多く手に入れた
Some girls here
ここに何人かの女の子がいます
never let me down
決して私を失望させないでください
Oh but Main Street seems so lonely now
ああ、でもメインストリートは今とても寂しいようだ
I can't hear, I can't use my ears,
聞こえない、耳が使えない、
Miss one speech and you're uninformed to tears,
スピーチを一つでも逃すと、あなたは何も知らずに涙を流してしまいます。
Yeah I guess I'm scared every time I care
そう、私は気にするたびに怖がっていると思う
I can't breathe, I can't use my nose,
息ができない、鼻が使えない、
Miss one night from the stomped-on bag of blow,
踏みつけられた衝撃で一夜を逃した、
Yeah I guess I'm wrong, I can't sing this song
そう、私は間違っていると思う、私はこの歌を歌えない
Goodbye time,
さよならの時間、
you ain't on my side,
あなたは私の側ではありません、
satisfaction
満足
got way too much of mine
私のものをあまりにも多く手に入れた
Some girls here
ここに何人かの女の子がいます
never let me down
決して私を失望させないでください
But Main Street seems so lonely now
でもメインストリートは今とても寂しいようだ
I can't write, I can't bleed my soul,
書けない、魂の血を流すこともできない、
Lose one friend and your whole mind finds its hole,
友人を一人失うと、心に穴が空いてしまいます。
Yeah I guess he's gone,
ええ、彼はいなくなってしまったと思います、
But I knew that for sure he'll speak to me again
でも、彼はきっとまた私に話しかけてくれるだろうと私は知っていた
and I'll never have felt it before
そして、私はこれまでにそれを感じたことがないでしょう