When She Comes Home 歌詞 日本語訳

The whole world is wrong today
今日は世界全体が間違っている
But you've been gone so long that I lost count of days
でもあなたがいなくなってから日数が経ってしまった
But when you come home,
でも家に帰ってくると、
I'm gonna tell you, how I got along
どうやって仲良くなったのか教えてあげる
I'm gonna tell you, gonna tell you
言ってやるよ、言ってやるよ
About everything Ive thought,
私が考えたことすべてについて、
Emptiness was bought with your plane ticket
空虚は航空券で買ったものだ
And not so much as a kiss goodbye
さよならのキスほどではない
I don't want to think of the reasons why
理由は考えたくない
I don't want to think of the reasons why
理由は考えたくない
Most things I want to say
言いたいことのほとんどは
Well they will go unspoken always
まあ、彼らは常に語られないままになるだろう
But if you look a little a closer in my eyes
でも私の目をもう少しよく見てみると
Well you would know, everything there is to know
まあ、あなたは知っているでしょう、知るべきことはすべて
You're gonna know, you're gonna know
わかるでしょう、わかるでしょう
Everything I thought
思ったことすべて
Overcome the sloth, got me a ride to New York,
ナマケモノを克服してニューヨークまで乗せてもらった、
With not so much as a reason why
理由というほどではありませんが、
I just want to get a kiss goodbye
たださよならのキスをしたいだけなの
I just want to get a goodbye
ただお別れしたいだけなの
The whole world is wrong today
今日は世界全体が間違っている
But you've been gone so long that I lost of count of days
でもあなたがいなくなってから何日も経ってしまった
But when you come home, I'm gonna tell you, how I got along
でも、あなたが家に帰ったら、私がどうやって仲良くなったかを話すつもりです
I'm gonna tell you, gonna tell you
言ってやるよ、言ってやるよ
About everything I thought,
私が思ったことすべてについて、
Emptiness was bough with your plane ticket
飛行機のチケットで空虚さが芽生えた
And not so much as a reason why
そして、その理由というよりも、
I just want to get a kiss goodbye
たださよならのキスをしたいだけなの
I just want to get goodbye
たださよならしたいだけです