When She Comes Home Songtekst Nederlandse Vertaling

The whole world is wrong today
De hele wereld heeft het vandaag bij het verkeerde eind
But you've been gone so long that I lost count of days
Maar je bent zo lang weggeweest dat ik de tel van de dagen kwijt ben
But when you come home,
Maar als je thuiskomt,
I'm gonna tell you, how I got along
Ik ga je vertellen hoe het met mij ging
I'm gonna tell you, gonna tell you
Ik ga het je vertellen, ik ga het je vertellen
About everything Ive thought,
Over alles wat ik dacht,
Emptiness was bought with your plane ticket
Leegte is gekocht met je vliegticket
And not so much as a kiss goodbye
En niet zozeer als een afscheidskus
I don't want to think of the reasons why
Ik wil niet nadenken over de redenen waarom
I don't want to think of the reasons why
Ik wil niet nadenken over de redenen waarom
Most things I want to say
De meeste dingen die ik wil zeggen
Well they will go unspoken always
Nou, ze zullen altijd onuitgesproken blijven
But if you look a little a closer in my eyes
Maar als je wat beter in mijn ogen kijkt
Well you would know, everything there is to know
Nou, je zou het weten, alles wat er te weten valt
You're gonna know, you're gonna know
Je zult het weten, je zult het weten
Everything I thought
Alles wat ik dacht
Overcome the sloth, got me a ride to New York,
Overwin de luiaard, regelde een lift naar New York,
With not so much as a reason why
Met niet eens een reden waarom
I just want to get a kiss goodbye
Ik wil gewoon een afscheidskus krijgen
I just want to get a goodbye
Ik wil alleen maar afscheid nemen
The whole world is wrong today
De hele wereld heeft het vandaag bij het verkeerde eind
But you've been gone so long that I lost of count of days
Maar je bent zo lang weggeweest dat ik de tel van de dagen kwijt ben
But when you come home, I'm gonna tell you, how I got along
Maar als je thuiskomt, zal ik je vertellen hoe het met mij ging
I'm gonna tell you, gonna tell you
Ik ga het je vertellen, ik ga het je vertellen
About everything I thought,
Over alles wat ik dacht,
Emptiness was bough with your plane ticket
Er is leegte gekocht met je vliegticket
And not so much as a reason why
En niet zozeer als een reden waarom
I just want to get a kiss goodbye
Ik wil gewoon een afscheidskus krijgen
I just want to get goodbye
Ik wil alleen maar afscheid nemen