Bringin' On the Heartbreak 歌詞 日本語訳

by: juan cruz caorsi
投稿者: フアン・クルス・カオルシ
intro: Am F Am G Dsus2/F Bb Em9
イントロ: Am F Am G Dsus2/F Bb Em9
Gypsy, sitting looking pretty
ジプシー、座ってかわいらしい姿をしている
a broken rose with laughing eyes
笑った目をした壊れたバラ
You're a myst'ry, always running wild
あなたは謎めいていて、いつも暴走しています
like a child without a home
家のない子供のように
You're always searching, searching for a feeling
あなたはいつも探している、感覚を探している
but it's easy come and easy go....
でも、来るのも簡単に去るのも簡単です...
ohoh, I'm sorry but its True,
ああ、申し訳ありませんが、それは本当です、
you're bringin'on the heartachek
あなたは心の痛みをもたらしている
taking all the best of me
私の最善を尽くして
oh can't you see
ああ、見えないのか
You got the best of me
あなたは私のベストを尽くしました
Whoah can't you see?
あれ、見えないの？
You're bringin' on the heartbreak
あなたは失恋を招いている
Bringin' on the heartachek
心の痛みをもたらす
You're bringin' on the heartbreak
あなたは失恋を招いている
Bringin' on the heartachek
心の痛みをもたらす
Can't you see?
見えないの？
You're such a secret, misty eyed and shady
あなたはとても秘密で、目が曇っていて、怪しげです
Lady how you hold the key
レディ、鍵の持ち方はどうですか
Oh you're like a candle, your flame slowly fadin'
ああ、あなたはろうそくのようで、あなたの炎はゆっくりと消えていきます
Burnin' out and burnin' me
燃え尽きて私を燃え上がらせる
Can't you see?
見えないの？
Just try and say to you
ただあなたに言ってみてください
You're bringin' on the heartache
あなたは心の痛みを引き起こしている
taking all the best of me
私の最善を尽くして
oh can't you see
ああ、見えないのか
You got the best of me
あなたは私のベストを尽くしました
Whoah can't you see?
あれ、見えないの？
You're bringin' on the heartbreak
あなたは失恋を招いている
Bringin' on the heartachek
心の痛みをもたらす
You're bringin' on the heartbreak
あなたは失恋を招いている
Bringin' on the heartachek
心の痛みをもたらす
Can't you see?
見えないの？
Can't you see?
見えないの？
No no no
いやいやいや
us2
私たち2
You got the best of me
あなたは私のベストを尽くしました
Whoah can't you see?
あれ、見えないの？
You got the best of me
あなたは私のベストを尽くしました
Whoah can't you see?
あれ、見えないの？
You're bringin' on the heartbreak
あなたは失恋を招いている
Bringin' on the heartachek
心の痛みをもたらす
You're bringin' on the heartbreak
あなたは失恋を招いている
Bringin' on the heartachek
心の痛みをもたらす