Jesus Saves Paroles Traduction Française

JESUS SAVES - Del Amitri
JÉSUS SAUVE - Del Amitri
Intro:
Introduction :
ch /chch /ch
ch /chch /ch
Jesus saves,
Jésus sauve,
saves little children in distress
sauve des petits enfants en détresse
Jesus saves,
Jésus sauve,
He saves the sick, the penniless
Il sauve les malades, les sans le sou
ch /ch
ch /ch
Jesus saves,
Jésus sauve,
ch /ch
ch /ch
He saves the dying in their beds
Il sauve les mourants dans leur lit
Jesus saves,
Jésus sauve,
He saves the drowning, saves the wrecks
Il sauve la noyade, sauve les épaves
Jesus saves,
Jésus sauve,
He saves the pure and leaves the rest
Il sauve les purs et laisse le reste
ch /chch /ch
ch /chch /ch
Jesus saves,
Jésus sauve,
He saves the homeless on the streets
Il sauve les sans-abri dans la rue
Jesus saves,
Jésus sauve,
saves the af - flicted, saves the meek
sauve les affligés, sauve les doux
ch /ch
ch /ch
Jesus saves,
Jésus sauve,
ch /ch
ch /ch
He saves the hungry, saves the weak
Il sauve les affamés, sauve les faibles
Jesus saves,
Jésus sauve,
saves every soul that He can reach
sauve chaque âme qu'il peut atteindre
Jesus saves,
Jésus sauve,
He saves the useful, leaves the obso - lete
Il sauve l'utile, laisse l'obsolète
ch /chch /ch
ch /chch /ch
Jesus loves,
Jésus aime,
He loves the underdog, he does
Il aime les outsiders, il l'aime
Jesus loves,
Jésus aime,
downtrodden sinners just like us
des pécheurs opprimés comme nous
ch /ch
ch /ch
Jesus loves,
Jésus aime,
ch /ch
ch /ch
He loves to hear the sound of pain
Il aime entendre le bruit de la douleur
Just be - cause,
Juste parce que,
well, He can't save you if you ain't
eh bien, il ne peut pas te sauver si tu ne l'es pas
one of us
l'un de nous
The damned, the blind, the deaf,
Les damnés, les aveugles, les sourds,
ch /chch /ch
ch /chch /ch
that never walk a - gain
qui ne marche jamais - gagne
Jesus gives
Jésus donne
to the lame, He gives their limps
aux boiteux, il donne leur boiterie
Jesus gives
Jésus donne
to the prostitutes, their pimps
aux prostituées, leurs proxénètes
ch /ch
ch /ch
Jesus gives,
Jésus donne,
ch /ch
ch /ch
gives us the crack head's crying wince
nous donne la grimace de la tête de crack
Jesus gives,
Jésus donne,
He gives the derelicts their drinks
Il donne à boire aux abandonnés
Jesus gives,
Jésus donne,
so He can watch the swamp of people
pour qu'il puisse surveiller le marais des gens
ch /chch /ch
ch /chch /ch
squirm and sink
se tortiller et couler
Break:
Pause :
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /ch
ch /ch
Cadd9 1½ x /
Cad9 1½ x /
'Cause Jesus craves,
Parce que Jésus a envie,
He craves the brotherhood of man
Il a soif de la fraternité des hommes
Jesus craves
Jésus a envie
the bony gripping of its hands
la prise osseuse de ses mains
ch /ch
ch /ch
Jesus craves,
Jésus désire,
ch /ch
ch /ch
He craves the cross, He craves the nails
Il a soif de la croix, il a soif des clous
Jesus craves,
Jésus désire,
He craves the pain the mortal feels
Il a soif de la douleur que ressent le mortel
Jesus craves
Jésus a envie
all the cruelty that ever
toute la cruauté que j'ai jamais eue
ch /chch /ch
ch /chch /ch
made Him real
l'a rendu réel
Dsus2 1½ x /
Dsus2 1½ x /
Jesus saves,
Jésus sauve,
saves every sinner you can see
sauve tous les pécheurs que tu peux voir
Jesus saves,
Jésus sauve,
saves even amateurs like me
sauve même les amateurs comme moi
ch /ch
ch /ch
Jesus saves,
Jésus sauve,
ch /ch
ch /ch
saves men of evil, men of greed
sauve les hommes du mal, les hommes avides
Jesus saves,
Jésus sauve,
saves you from thinking just believe that
t'évite de penser, crois juste que
Jesus saves
Jésus sauve
and you can lemming like go walking
et tu peux lemming comme aller marcher
to the cliffs of eterni - ty //
aux falaises de l'éternité //
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch