Jesus Saves Songtekst Nederlandse Vertaling

JESUS SAVES - Del Amitri
JEZUS REDT - Del Amitri
Intro:
Inleiding:
ch /chch /ch
ch /chch /ch
Jesus saves,
Jezus redt,
saves little children in distress
redt kleine kinderen in nood
Jesus saves,
Jezus redt,
He saves the sick, the penniless
Hij redt de zieken, de straatarmen
ch /ch
ch /ch
Jesus saves,
Jezus redt,
ch /ch
ch /ch
He saves the dying in their beds
Hij redt de stervenden in hun bed
Jesus saves,
Jezus redt,
He saves the drowning, saves the wrecks
Hij redt de verdrinking, redt de wrakken
Jesus saves,
Jezus redt,
He saves the pure and leaves the rest
Hij bewaart het zuivere en laat de rest achter
ch /chch /ch
ch /chch /ch
Jesus saves,
Jezus redt,
He saves the homeless on the streets
Hij redt daklozen op straat
Jesus saves,
Jezus redt,
saves the af - flicted, saves the meek
redt de getroffenen, redt de zachtmoedigen
ch /ch
ch /ch
Jesus saves,
Jezus redt,
ch /ch
ch /ch
He saves the hungry, saves the weak
Hij redt de hongerigen, redt de zwakken
Jesus saves,
Jezus redt,
saves every soul that He can reach
redt elke ziel die Hij kan bereiken
Jesus saves,
Jezus redt,
He saves the useful, leaves the obso - lete
Hij bewaart het nuttige, laat het verouderde achter
ch /chch /ch
ch /chch /ch
Jesus loves,
Jezus houdt van,
He loves the underdog, he does
Hij houdt van de underdog, dat doet hij
Jesus loves,
Jezus houdt van,
downtrodden sinners just like us
vertrapte zondaars, net als wij
ch /ch
ch /ch
Jesus loves,
Jezus houdt van,
ch /ch
ch /ch
He loves to hear the sound of pain
Hij houdt ervan om het geluid van pijn te horen
Just be - cause,
Wees gewoon - want
well, He can't save you if you ain't
Nou, Hij kan je niet redden als je dat niet doet
one of us
een van ons
The damned, the blind, the deaf,
De verdoemden, de blinden, de doven,
ch /chch /ch
ch /chch /ch
that never walk a - gain
die nooit winst maken
Jesus gives
Jezus geeft
to the lame, He gives their limps
aan de kreupelen geeft Hij hun kreupelheid
Jesus gives
Jezus geeft
to the prostitutes, their pimps
aan de prostituees, hun pooiers
ch /ch
ch /ch
Jesus gives,
Jezus geeft,
ch /ch
ch /ch
gives us the crack head's crying wince
geeft ons de huilende huivering van de crackhead
Jesus gives,
Jezus geeft,
He gives the derelicts their drinks
Hij geeft de verlatenen hun drankjes
Jesus gives,
Jezus geeft,
so He can watch the swamp of people
zodat Hij naar het moeras van mensen kan kijken
ch /chch /ch
ch /chch /ch
squirm and sink
kronkelen en zinken
Break:
Pauze:
ch /chch /ch
ch /chch /ch
ch /ch
ch /ch
Cadd9 1½ x /
Cadd9 1½ x /
'Cause Jesus craves,
Omdat Jezus hunkert,
He craves the brotherhood of man
Hij hunkert naar de broederschap van de mens
Jesus craves
Jezus hunkert
the bony gripping of its hands
de benige greep van zijn handen
ch /ch
ch /ch
Jesus craves,
Jezus hunkert,
ch /ch
ch /ch
He craves the cross, He craves the nails
Hij hunkert naar het kruis, Hij hunkert naar de spijkers
Jesus craves,
Jezus hunkert,
He craves the pain the mortal feels
Hij hunkert naar de pijn die de sterveling voelt
Jesus craves
Jezus hunkert
all the cruelty that ever
al de wreedheid die ooit heeft plaatsgevonden
ch /chch /ch
ch /chch /ch
made Him real
maakte Hem werkelijkheid
Dsus2 1½ x /
Dsus2 1½ x /
Jesus saves,
Jezus redt,
saves every sinner you can see
redt elke zondaar die je kunt zien
Jesus saves,
Jezus redt,
saves even amateurs like me
redt zelfs amateurs zoals ik
ch /ch
ch /ch
Jesus saves,
Jezus redt,
ch /ch
ch /ch
saves men of evil, men of greed
redt mannen van het kwaad, mannen van hebzucht
Jesus saves,
Jezus redt,
saves you from thinking just believe that
bespaart u het denken, geloof dat gewoon
Jesus saves
Jezus redt
and you can lemming like go walking
en je kunt lemmen zoals gaan wandelen
to the cliffs of eterni - ty //
naar de kliffen van de eeuwigheid //
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch
ch /ch