Medicine 歌詞 日本語訳

MEDICINE - Del Amitri
医学 - デル・アミトリ
Intro:
イントロ:
You can find another country if you want
必要に応じて別の国を見つけることもできます
Somewhere you can hide yourself a - way
どこかに身を隠せる方法
Find yourself another set of holes to haunt
出没する別の穴を見つけてください
Get yourself another debt that you can't pay
払えない借金をまた抱えてしまう
Yeah, you can try to run for cover every - where
そうだ、どこにいても隠れるために走ってみることができる
Add another letter to your name
あなたの名前にもう一文字追加してください
Burn everything you ever used to wear
あなたが着ていたものをすべて燃やしてください
Get yourself another lover that looks the same
同じ見た目の別の恋人を見つけてください
Chorus:
コーラス：
But sometimes it's the medicine
でも時には薬が原因になることもある
Sometimes it's the medicine
場合によっては薬のこともある
Yeah, sometimes it's the medicine it - self
そう、時々それは薬のせいだ - 自分自身
)us4
)us4
that makes the pain/
それが痛みを生む/
You can always make an - other move a - gain
いつでも他の動きをして利益を得ることができます
Another set of keys, a different town
別の鍵セット、別の町
And you can try to lose yourself in them
そして、あなたはそれらの中に自分自身を没頭してみることができます
'till the truth it catches up and cuts you down
真実がわかるまで、追いついてあなたを切り倒す
Chorus:
コーラス：
'Cos sometimes it's the medicine
薬が原因の場合もあるから
Sometimes it's the medicine
場合によっては薬のこともある
Yeah, sometimes it's the medicine it - self
そう、時々それは薬のせいだ - 自分自身
)us4
)us4
that makes the pain/
それが痛みを生む/
Break:
休憩:
And you can always hide
そしていつでも隠すことができます
the wreckage that you come from
あなたが来た残骸
But every new dis - guise
しかし、すべての新しい変装
is just another lie to run from
それは逃げるための単なる嘘です
You can only try to fool yourself so long
長く自分を騙そうとすることしかできない
With any kind of measure you can find
あらゆる種類の尺度を使用して見つけることができます
'cos every phony pleasure you've been on
あなたがこれまで経験してきたあらゆる偽りの快楽のせいで
Has lifted off and left the pain be - hind
痛みは消え去った - 後ろに
Chorus:
コーラス：
And sometimes it's the medicine
そして時にはそれが薬です
Sometimes it's the medicine
場合によっては薬のこともある
Yeah, sometimes it's the medicine it - self
そう、時々それは薬のせいだ - 自分自身
)us4
)us4
that makes the pain/
それが痛みを生む/
Outro:
アウトロ:
A/C# x42220
エアコン#x42220