Lies كلمات أغنية ترجمة عربية

*One strum
* مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة
Verse #1
الآية رقم 1
Why do people tell lies,
لماذا يكذب الناس,
Just to see others cry,
فقط لرؤية الآخرين يبكون،
They tell you I've been untrue,
يقولون لك أنني كنت كاذبا،
If you believe them,
إذا كنت تصدقهم،
You're believing lies
أنت تصدق الأكاذيب
Verse #2
الآية رقم 2
Oh darling, believe what I say,
يا حبيبي صدقني فيما أقول
Don't let your heart get away,
لا تدع قلبك يبتعد،
Don't listen to gossip that's going round,
لا تستمع إلى القيل والقال الذي يدور حولك،
If you believe them,
إذا كنت تصدقهم،
You're believing lies
أنت تصدق الأكاذيب
Don't believe a word they say,
لا تصدقوا كلمة مما يقولون
They're trying to get things their way,
إنهم يحاولون الحصول على الأمور بطريقتهم،
If you believe every word you hear,
إذا كنت تصدق كل كلمة تسمعها،
You'll wind up with only tears
سوف ينتهي بك الأمر بالدموع فقط
Verse #3
الآية رقم 3
I know things look out of hand,
أعلم أن الأمور تبدو خارج نطاق السيطرة،
But if you just understand,
ولكن إذا فهمت فقط،
I'll clear things up if you just wait,
سأوضح الأمور إذا انتظرت فحسب،
If you believe them,
إذا كنت تصدقهم،
You're believing lies
أنت تصدق الأكاذيب
Don't believe a word they say,
لا تصدقوا كلمة مما يقولون
They're trying to get things their way,
إنهم يحاولون الحصول على الأمور بطريقتهم،
If you believe every word you hear,
إذا كنت تصدق كل كلمة تسمعها،
You'll wind up with only tears
سوف ينتهي بك الأمر بالدموع فقط
Verse #3 (Repeat)
الآية رقم 3 (إعادة)
I know things look out of hand,
أعلم أن الأمور تبدو خارج نطاق السيطرة،
But if you just understand,
ولكن إذا فهمت فقط،
I'll clear things up if you just wait,
سأوضح الأمور إذا انتظرت فحسب،
If you believe them,
إذا كنت تصدقهم،
You're believing lies
أنت تصدق الأكاذيب
(Fade out)
(تتلاشى)
If you believe them,
إذا كنت تصدقهم،
You're believing lies
أنت تصدق الأكاذيب
If you believe them,
إذا كنت تصدقهم،
You're believing lies
أنت تصدق الأكاذيب