Out of Time 歌詞 日本語訳

Out Of Time
アウト・オブ・タイム
as performed by Del Shannon
デル・シャノンの演奏
derrickbell@sympatico.ca
derrickbell@sympatico.ca
Intro Guitar lick
イントロギターリック
Intro: G
イントロ：G
da da da, da da da da da da, la la la la la la, la la la la la
ダダダ、ダダダダダダ、ララララララ、ラララララ
don't know what's going on You've been away for far too long
何が起こっているのか分からない あなたはあまりにも長い間離れていた
You can't come back and think you are still mine
戻ってきて、自分がまだ私のものだと思うことはできない
You're out of touch, my baby, My poor discarded baby, I said,
あなたは連絡が取れない、私のベイビー、私のかわいそうな捨てられたベイビー、私は言いました、
baby, baby, baby, you're out of time
ベイビー、ベイビー、ベイビー、もう時間がないよ
Well, baby, baby, baby, you're out of time
さあ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、もう時間がないよ
I said, baby, baby, baby, you're out of time
私は言った、ベイビー、ベイビー、ベイビー、もう時間がないよ
;macr;
;マクロ;
Yes, you are left out
はい、あなたは取り残されました
You're out of there with- out a doubt
あなたは間違いなくそこから出てきます
'cause, baby, baby, baby, you're out of time
だって、ベイビー、ベイビー、ベイビー、もう時間がないんだ
A girl who wants to run away, Discovers that she's had her day
逃げ出したいと思っていた少女は、自分の一日が終わったことに気づく
It's no good you thinking, that you are still mine
あなたがまだ私のものだと思っているのはダメです
You're out of touch my baby, My poor unfaithful baby
あなたは連絡が取れないわ、ベイビー、かわいそうな不誠実なベイビー
I said baby, baby, baby, you're out of time
私は言った、ベイビー、ベイビー、ベイビー、もう時間がないよ
Repeat Chorus
リピートコーラス
You thought you was a clever girl, Giving up your social whirl
あなたは自分を賢い女の子だと思っていた、社会の渦を放棄した
But you can't come back, and be the first in line
でも戻ってきて列の先頭になることはできない
You're obsolete my baby, My poor old-fashioned baby
あなたは時代遅れだよ、私のかわいそうな時代遅れのベイビー
I said baby, baby, baby, you're out of time
私は言った、ベイビー、ベイビー、ベイビー、もう時間がないよ
Repeat Chorus Twice
コーラスを2回繰り返す
This is a fantastic cover of a classic stones song. This version almost sounds
これはストーンズの名曲の素晴らしいカバーです。このバージョンはほぼ音が出ます
like the Mavericks.
マーベリックスのように。