Out of Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Out Of Time
Buiten de tijd
as performed by Del Shannon
zoals uitgevoerd door Del Shannon
derrickbell@sympatico.ca
derrickbell@sympatico.ca
Intro Guitar lick
Intro Gitaarlick
Intro: G
Inleiding: G
da da da, da da da da da da, la la la la la la, la la la la la
da da da, da da da da da, la la la la la la, la la la la la
don't know what's going on You've been away for far too long
Ik weet niet wat er aan de hand is. Je bent veel te lang weggeweest
You can't come back and think you are still mine
Je kunt niet terugkomen en denken dat je nog steeds van mij bent
You're out of touch, my baby, My poor discarded baby, I said,
Je hebt geen contact meer, mijn baby, mijn arme weggegooide baby, ik zei:
baby, baby, baby, you're out of time
schatje, schatje, schatje, je hebt geen tijd meer
Well, baby, baby, baby, you're out of time
Nou, schatje, schatje, schatje, je hebt geen tijd meer
I said, baby, baby, baby, you're out of time
Ik zei: schat, schat, schat, je hebt geen tijd meer
;macr;
;macr;
Yes, you are left out
Ja, je wordt buitengesloten
You're out of there with- out a doubt
Je gaat daar zonder enige twijfel weg
'cause, baby, baby, baby, you're out of time
Want schat, schat, schat, je hebt geen tijd meer
A girl who wants to run away, Discovers that she's had her day
Een meisje dat wil vluchten, ontdekt dat ze haar dag heeft gehad
It's no good you thinking, that you are still mine
Het heeft geen zin als je denkt dat je nog steeds van mij bent
You're out of touch my baby, My poor unfaithful baby
Je hebt geen contact meer, mijn baby, mijn arme, ontrouwe baby
I said baby, baby, baby, you're out of time
Ik zei schatje, schatje, schatje, je hebt geen tijd meer
Repeat Chorus
Herhaal refrein
You thought you was a clever girl, Giving up your social whirl
Je dacht dat je een slim meisje was, en gaf je sociale roes op
But you can't come back, and be the first in line
Maar je kunt niet terugkomen en de eerste in de rij zijn
You're obsolete my baby, My poor old-fashioned baby
Je bent verouderd mijn baby, mijn arme ouderwetse baby
I said baby, baby, baby, you're out of time
Ik zei schatje, schatje, schatje, je hebt geen tijd meer
Repeat Chorus Twice
Herhaal refrein twee keer
This is a fantastic cover of a classic stones song. This version almost sounds
Dit is een fantastische cover van een klassiek Stones-nummer. Deze versie klinkt bijna
like the Mavericks.
zoals de Mavericks.