Runaway Paroles Traduction Française

Runaway
Fugue
Del Shannon
Del Shannon
Tab by:oman@fusemail.com
Tabulation par : oman@fusemail.com
This is great song from the early 60's, if you can find it, I'd
C'est une super chanson du début des années 60, si vous pouvez la trouver, je le ferais
check out the version by Luis Cardenas from the mid 80's. It is
Découvrez la version de Luis Cardenas du milieu des années 80. C'est
truly a great rendition and really kicks. It was first time I'd
vraiment une superbe interprétation et vraiment géniale. C'était la première fois que je
heard the lead, originally play on an organ, played on guitar ,
entendu le rôle principal, à l'origine joué sur un orgue, joué à la guitare,
which is what I tabbed here.
c'est ce que j'ai mis ici.
INTRO:
INTRO :
As I walk along I wonder, what went wrong,
En marchant, je me demande ce qui n'a pas fonctionné,
with our love, a love we thought was strong.
avec notre amour, un amour que nous pensions fort.
And as I still walk on I think of, the things we done,
Et pendant que je marche encore, je pense aux choses que nous avons faites,
together, when our hearts were young.
ensemble, quand nos cœurs étaient jeunes.
CHORUS:
CHŒUR :
I'm a walkin' in the rain, tears are fallin' and I feel the pain.
Je marche sous la pluie, les larmes coulent et je ressens la douleur.
Wishin' you were here by me, to end this misery, and I wonder...
J'aurais aimé que tu sois là à mes côtés, pour mettre fin à cette misère, et je me demande...
I wa - wa - wa - wa - wonder.
Je wa - wa - wa - wa - me demande.
Why. why - why - why - why - why - she ran away, and I wonder,
Pourquoi. pourquoi - pourquoi - pourquoi - pourquoi - pourquoi - elle s'est enfuie, et je me demande,
when she will stay, my little runaway, run-run-run-run-runaway.
quand elle restera, ma petite fugueuse, cours, cours, cours, cours, fugue.
LEAD: ( really dirty up your guitar for this, make it mean & nasty )
LEAD : (salissez vraiment votre guitare pour ça, rendez-la méchante et méchante)
/=slide up \=slide down h=hammer r=rake(pull-off) v=vibrate
/=glisser vers le haut \=glisser vers le bas h=marteau r=râteau (pull-off) v=vibrer
--8/10-10-9-10--------10-9-10----------10--9h10r9v-|
--8/10-10-9-10--------10-9-10----------10--9h10r9v-|
( fill in run - played VERY quickly )
(remplissez run - joué TRÈS rapidement)
Any questions, comments or complaints, feel free to
Pour toute question, commentaire ou réclamation, n'hésitez pas à
E-mail me or post a thread at this sight.
Envoyez-moi un e-mail ou publiez un fil de discussion à ce sujet.