Runaway 歌詞 日本語訳

Runaway
暴走
Del Shannon
デル・シャノン
Tab by:oman@fusemail.com
タブ:oman@fusemail.com
This is great song from the early 60's, if you can find it, I'd
これは 60 年代初頭の素晴らしい曲です、もし見つけたら教えてください
check out the version by Luis Cardenas from the mid 80's. It is
80 年代半ばのルイス カルデナスによるバージョンをチェックしてください。それは
truly a great rendition and really kicks. It was first time I'd
本当に素晴らしい演奏で、本当に素晴らしいです。初めてでした
heard the lead, originally play on an organ, played on guitar ,
リードを聞いた、元々はオルガンで演奏していたが、ギターで演奏し、
which is what I tabbed here.
それが私がここにタブしたものです。
INTRO:
イントロ:
As I walk along I wonder, what went wrong,
歩きながら、何がいけなかったのかと考えますが、
with our love, a love we thought was strong.
私たちの愛、私たちが強いと思っていた愛で。
And as I still walk on I think of, the things we done,
そしてまだ歩きながら、私たちがやったことを思い出します。
together, when our hearts were young.
私たちの心が若かった頃、一緒に。
CHORUS:
コーラス:
I'm a walkin' in the rain, tears are fallin' and I feel the pain.
私は雨の中を歩いていて、涙が流れ、痛みを感じています。
Wishin' you were here by me, to end this misery, and I wonder...
この惨めさを終わらせるために、あなたが私のそばにいてくれたらよかったのに...
I wa - wa - wa - wa - wonder.
わ、わ、わ、わ、不思議。
Why. why - why - why - why - why - she ran away, and I wonder,
なぜ。なぜ - なぜ - なぜ - なぜ - なぜ - 彼女は逃げた、そして私は不思議に思う、
when she will stay, my little runaway, run-run-run-run-runaway.
彼女が滞在するとき、私の小さな暴走、ランランランランランランナウェイ。
LEAD: ( really dirty up your guitar for this, make it mean & nasty )
リード：（これのためにあなたのギターを本当に汚してしまいます、意地悪で厄介なものにしてください）
/=slide up \=slide down h=hammer r=rake(pull-off) v=vibrate
/=上にスライド \=下にスライド h=ハンマー r=レーキ(引き抜き) v=振動
--8/10-10-9-10--------10-9-10----------10--9h10r9v-|
--8/10-10-9-10----------10-9-10----------10--9h10r9v-|
( fill in run - played VERY quickly )
(フィルインラン - 非常に早く再生されました)
Any questions, comments or complaints, feel free to
ご質問、ご意見、苦情がございましたら、お気軽にお問い合わせください
E-mail me or post a thread at this sight.
このサイトに電子メールを送信するか、スレッドを投稿してください。