Walk Away Liedtext Deutsche Übersetzung

Released in 1989.
1989 veröffentlicht.
INTRO: A D E (x2)
INTRO: A D E (x2)
#1.
#1.
Every time, I have to lie it tears me apart.
Jedes Mal, wenn ich lügen muss, zerreißt es mich.
Every time, I see you cry, it takes a piece
Jedes Mal, wenn ich dich weinen sehe, dauert es ein Stück
of my heart.
meines Herzens.
I know that I.....said I'd never, never, walk
Ich weiß, dass ich ... gesagt habe, ich würde niemals, niemals, gehen
away from you.
weg von dir.
I know that I.....said I'd always be there my
Ich weiß, dass ich ... gesagt habe, dass ich immer da sein würde
whole life through.
ganzes Leben durch.
CHORUS:
CHOR:
I got to walk away..there's nothing left that
Ich muss weggehen. Da ist nichts mehr übrig
I can do but walk away.
Mir bleibt nichts anderes übrig, als wegzugehen.
Walk away, slowly turn my eyes from you and walk away.
Geh weg, wende langsam meine Augen von dir ab und geh weg.
#2.
#2.
Every time I make believe, it hurts more and more.
Jedes Mal, wenn ich etwas vortäusche, tut es immer mehr weh.
There was a time I couldn't see, now I know for sure.
Es gab eine Zeit, in der ich nichts sehen konnte, jetzt weiß ich es genau.
I know that I.....can't help it if it hurts you when I
Ich weiß, dass ich nicht anders kann, wenn es dir wehtut, wenn ich
say goodbye.
verabschieden Sie sich.
Don't know why.....it has to be the way it is, I tried
Ich weiß nicht warum.....es muss so sein, wie es ist, ich habe es versucht
and I tried.
und ich habe es versucht.
CHORUS:
CHOR:
I got to walk away..there's nothing left that
Ich muss weggehen. Da ist nichts mehr übrig
I can do but walk away.
Mir bleibt nichts anderes übrig, als wegzugehen.
Walk away, slowly turn my eyes from you and walk away.
Geh weg, wende langsam meine Augen von dir ab und geh weg.
Walk away, walk away.
Geh weg, geh weg.
(INTERLUDE:)
(ZWISCHENSPIEL:)
CHORUS:
CHOR:
I got to walk away..there's nothing left that
Ich muss weggehen. Da ist nichts mehr übrig
I can do but walk away.
Mir bleibt nichts anderes übrig, als wegzugehen.
Walk away, slowly turn my eyes from you and walk away.
Geh weg, wende langsam meine Augen von dir ab und geh weg.
Walk away, walk away.
Geh weg, geh weg.
CHORUS:
CHOR:
I got to walk away..there's nothing left that
Ich muss weggehen. Da ist nichts mehr übrig
I can do but walk away.
Mir bleibt nichts anderes übrig, als wegzugehen.
Walk away, slowly turn my eyes from you and walk away.
Geh weg, wende langsam meine Augen von dir ab und geh weg.
OUTRO:
OUTRO:
I got to walk away, walk away...walk, walk, walk, walk,
Ich muss weggehen, weggehen ... laufen, laufen, laufen, laufen,
walk away.
geh weg.
I got to walk away, walk away...walk, walk, walk, walk,
Ich muss weggehen, weggehen ... laufen, laufen, laufen, laufen,
walk away..(Fade.)
Geh weg..(Verblassen.)
An eighties smash from Kraziekhat.
Ein Achtzigerjahre-Hit von Kraziekhat.