Walk Away Paroles Traduction Française

Released in 1989.
Sorti en 1989.
INTRO: A D E (x2)
INTRO : ADE (x2)
#1.
#1.
Every time, I have to lie it tears me apart.
Chaque fois que je dois mentir, ça me déchire.
Every time, I see you cry, it takes a piece
Chaque fois que je te vois pleurer, il en prend un morceau
of my heart.
de mon coeur.
I know that I.....said I'd never, never, walk
Je sais que j'ai... dit que je ne marcherais jamais, jamais
away from you.
loin de toi.
I know that I.....said I'd always be there my
Je sais que j'ai dit que je serais toujours là, mon
whole life through.
toute la vie.
CHORUS:
CHŒUR :
I got to walk away..there's nothing left that
Je dois m'en aller... il ne reste plus rien de ça
I can do but walk away.
Je peux le faire mais m'éloigner.
Walk away, slowly turn my eyes from you and walk away.
Walk away, slowly turn my eyes from you and walk away.
#2.
#2.
Every time I make believe, it hurts more and more.
Every time I make believe, it hurts more and more.
There was a time I couldn't see, now I know for sure.
There was a time I couldn't see, now I know for sure.
I know that I.....can't help it if it hurts you when I
I know that I.....can't help it if it hurts you when I
say goodbye.
dire au revoir.
Don't know why.....it has to be the way it is, I tried
Je ne sais pas pourquoi... ça doit être comme ça, j'ai essayé
and I tried.
et j'ai essayé.
CHORUS:
CHŒUR :
I got to walk away..there's nothing left that
Je dois m'en aller... il ne reste plus rien de ça
I can do but walk away.
Je peux le faire mais m'en aller.
Walk away, slowly turn my eyes from you and walk away.
Éloigne-toi, détourne lentement mes yeux de toi et éloigne-toi.
Walk away, walk away.
Éloignez-vous, éloignez-vous.
(INTERLUDE:)
(INTERMÈDE :)
CHORUS:
CHŒUR :
I got to walk away..there's nothing left that
Je dois m'en aller... il ne reste plus rien de ça
I can do but walk away.
Je peux le faire mais m'éloigner.
Walk away, slowly turn my eyes from you and walk away.
Éloigne-toi, détourne lentement mes yeux de toi et éloigne-toi.
Walk away, walk away.
Éloignez-vous, éloignez-vous.
CHORUS:
CHŒUR :
I got to walk away..there's nothing left that
Je dois m'en aller... il ne reste plus rien de ça
I can do but walk away.
Je peux le faire mais m'éloigner.
Walk away, slowly turn my eyes from you and walk away.
Éloigne-toi, détourne lentement mes yeux de toi et éloigne-toi.
OUTRO:
SORTIE :
I got to walk away, walk away...walk, walk, walk, walk,
I got to walk away, walk away...walk, walk, walk, walk,
walk away.
s'éloigner.
I got to walk away, walk away...walk, walk, walk, walk,
Je dois m'éloigner, m'éloigner... marcher, marcher, marcher, marcher,
walk away..(Fade.)
éloignez-vous.. (Fondu.)
An eighties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 80 de Kraziekhat.