Walk Away 歌詞 日本語訳

Released in 1989.
1989年に発売。
INTRO: A D E (x2)
イントロ:AD E (x2)
#1.
#1.
Every time, I have to lie it tears me apart.
毎回嘘をつかなければならないので、心が引き裂かれてしまいます。
Every time, I see you cry, it takes a piece
あなたが泣くのを見るたびに、一片が必要になる
of my heart.
私の心の。
I know that I.....said I'd never, never, walk
私は知っています...私は決して、決して歩くことはないと言いました
away from you.
あなたから離れて。
I know that I.....said I'd always be there my
私は知っています、私はいつもそこにいると言った
whole life through.
一生を通じて。
CHORUS:
コーラス:
I got to walk away..there's nothing left that
私は立ち去らなければなりません...何も残っていません
I can do but walk away.
立ち去ることしかできない。
Walk away, slowly turn my eyes from you and walk away.
立ち去って、ゆっくりと目をそらして立ち去ってください。
#2.
#2.
Every time I make believe, it hurts more and more.
信じるたびに、ますます傷つきます。
There was a time I couldn't see, now I know for sure.
見えなかった時期もあったのですが、今なら分かります。
I know that I.....can't help it if it hurts you when I
私は知っています、私があなたを傷つけるなら、それは仕方がありません。
say goodbye.
別れを告げる。
Don't know why.....it has to be the way it is, I tried
どうしてだろう……きっとそうなるはずだ、試してみた
and I tried.
そして試してみました。
CHORUS:
コーラス:
I got to walk away..there's nothing left that
私は立ち去らなければなりません...何も残っていません
I can do but walk away.
立ち去ることしかできない。
Walk away, slowly turn my eyes from you and walk away.
立ち去って、ゆっくりと目をそらして立ち去ってください。
Walk away, walk away.
歩いて行け、歩いて行け。
(INTERLUDE:)
(間奏:)
CHORUS:
コーラス:
I got to walk away..there's nothing left that
私は立ち去らなければなりません...何も残っていません
I can do but walk away.
立ち去ることしかできない。
Walk away, slowly turn my eyes from you and walk away.
立ち去って、ゆっくりと目をそらして立ち去ってください。
Walk away, walk away.
歩いて行け、歩いて行け。
CHORUS:
コーラス:
I got to walk away..there's nothing left that
私は立ち去らなければなりません...何も残っていません
I can do but walk away.
立ち去ることしかできない。
Walk away, slowly turn my eyes from you and walk away.
立ち去って、ゆっくりと目をそらして立ち去ってください。
OUTRO:
アウトロ:
I got to walk away, walk away...walk, walk, walk, walk,
私は立ち去らなければなりません、歩き去らなければなりません...歩いて、歩いて、歩いて、歩いて、
walk away.
立ち去ってください。
I got to walk away, walk away...walk, walk, walk, walk,
私は立ち去らなければなりません、歩き去らなければなりません...歩いて、歩いて、歩いて、歩いて、
walk away..(Fade.)
立ち去ってください..(フェード)
An eighties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの80年代のスマッシュ。