Det var Stones Paroles Traduction Française

INTRO: (H-F#)*2
INTRO : (HF#)*2
H
H
Da jeg var en liten gutt
Quand j'étais un petit garçon
H
H
Så kan jeg huske at det var surt
Then I remember it was sour
H
H
? måtte vente i mange år
? had to wait for many years
På leve livet slik som
On living life as it is
Bare voksne mennesker får
Seuls les adultes peuvent
H
H
Og da jeg ble en svært ung mann
And when I became a very young man
H
H
Handlet livet om en sang
La vie était une chanson
H
H
Det var en sang som var så rar
It was a song that was so weird
Jeg spilte den for venner
J'y ai joué pour des amis
Og folk jeg ikke kjente
Et des gens que je ne connaissais pas
Og de fortalte hvem jeg var
And they told me who I was
REF :
RÉF :
H
H
Og jeg savner livet
Et la vie me manque
Som jeg hadde der
Comme j'en avais là
H
H
Med forventninger
Avec des attentes
Til en tid som var nær
To a time that was near
Og i dag så lurer
Et aujourd'hui je me demande
H
H
Jeg på hvorfor jeg er her
Je sais pourquoi je suis ici
Men nå har jeg dog blitt stor
Mais maintenant j'ai grandi
Det er det de fleste tror
C'est ce que pensent la plupart des gens
Men det er lenge siden nå
Mais ça fait longtemps maintenant
At jeg tenkte det blir bedre
Que je pensais que ça irait mieux
Når jeg blir litt eldre
Quand je serai un peu plus vieux
Og det er vanskelig å forstå
Et c'est difficile à comprendre
Og jeg savner livet
Et la vie me manque
Som jeg hadde der
Comme j'en avais là
Med forventninger
With expectations
Til en tid som var nær
À une époque proche
Og i dag så lurer
Et aujourd'hui je me demande
Jeg på hvorfor jeg er her
Je sais pourquoi je suis ici
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Ce fichier est la propre interprétation de l'auteur *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* de la chanson, écrite à l'oreille uniquement. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
*Il est destiné à un usage privé uniquement. *