Bliss Paroles Traduction Française

c1999 Curious? Music
c1999 Curieux ? Musique
This tab is for standard tuning with no capo, but it's easier if
Cet onglet est destiné à un réglage standard sans capodastre, mais c'est plus facile si
you put a capo on 2nd fret, just so you can pick the low E string
tu mets un capodastre sur la 2ème frette, juste pour pouvoir choisir la corde de mi grave
without having to go back and forth up and down the guitar.
sans avoir à monter et descendre la guitare.
(Therefore anything on 2nd fret equals an open string)
(Par conséquent, tout ce qui se trouve sur la 2ème case équivaut à une corde à vide)
Intro: (x4) | (x8)
Introduction : (x4) | (x8)
B-------------12-----|---------x-x-x-12b14r12--9b10r9-----------
B-------------12-----|---------x-x-x-12b14r12--9b10r9---------------
Verse: (bass only)
Couplet : (basse uniquement)
I feel lonely when it's you I miss
Je me sens seul quand c'est toi qui me manque
I feel crazy when I dream like this
Je me sens fou quand je rêve comme ça
I traveled all this way for just one kiss
J'ai fait tout ce chemin pour un seul baiser
Is it bliss, is it bliss, yes it is
Est-ce le bonheur, est-ce le bonheur, oui c'est le bonheur
Guitar riff on G (then single-strums
Riff de guitare sur G (puis notes simples
the chords for the rest of the verse)
les accords pour le reste du couplet)
Rock and roll is everything
Le rock and roll est tout
Everything to a lonely man
Tout pour un homme seul
And never will I bow to you
Et jamais je ne m'inclinerai devant toi
Chorus:
Chœur :
I- I- I'm not backing down
Je- je- je ne recule pas
Verse 2:
Verset 2 :
Take me to the place where eagles fly
Emmène-moi à l'endroit où volent les aigles
Where my love for you I never can deny
Où mon amour pour toi, je ne peux jamais le nier
If I'm right then you are wrong
Si j'ai raison, alors tu as tort
If I'm wrong than I really lived
Si je me trompe, j'ai vraiment vécu
And if I die with no reward
Et si je meurs sans récompense
NC
NC
Then I know I had peace cause I carried the sword
Alors je sais que j'avais la paix parce que je portais l'épée
(chorus)
(refrain)
Bridge: (organ only)
Chevalet : (orgue uniquement)
It's the simple things that satisfy
Ce sont les choses simples qui satisfont
Keep my feet on the ground and my head in the sky
Garder les pieds sur terre et la tête vers le ciel
I love you more than I can say
Je t'aime plus que je ne peux le dire
And I won't change my mind on the choices I made
Et je ne changerai pas d'avis sur les choix que j'ai faits
Then:
Ensuite :
(chorus)
(refrain)