Not Me, Not I 歌詞 日本語訳

You mixed me up for someone
あなたは私を誰かと混同しました
Who'd fall apa-art without you
あなたなしでは誰が芸術に落ちますか
Yeah you broke my heart for the first time
そう、君は初めて僕の心を傷つけた
But I'll get o-over that too
でもそれも乗り越えるよ
It's hard to find the re-easons
再発の理由を見つけるのは難しい
Who can see the rhy-yme?
誰がその韻を見ることができるでしょうか？
I guess that we were sea-so-ons o-out of ti-i-ime
たぶん私たちは時間切れだったのだと思います
D (ring)
D（リング）
I guess you didn't kno-w me
あなたは知らなかったと思います-w私
If you think love is blind
恋は盲目だと思うなら
That I wouldn't see the flaws between the lines
行間の欠陥が見えなくなるように
Surprised that I caught you out
あなたを捕まえたことに驚いた
On every single time that you lied
あなたが嘘をつくたびに
Did you think that every time I see you
あなたを見るたびにそう思っていましたか
I would cry
泣いてしまうだろう
No-o no-ot me-e, no-ot I, no-ot I, no-o no-ot me, no-ot I
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ
The story goes on without you
あなたがいなくても物語は進んでいきます
And there's got to be another en-nding
そして別の結末があるはずだ
But yeah you broke my he-eart it won't be the la-ast time
でもそう、君は僕の心を壊したんだ、これが最後ではないだろう
But I'll get o-over them to-o-o-o-o
でも、私はそれらを乗り越えます、o-o-o-o
As a new door o-opens we close the ones behi-ind
新しいドアが開くにつれて、私たちは後ろのドアを閉じます
And if you search your so-oul I kno-ow you'll fi-i-ind
そして、もしあなたが自分の魂を調べたら、あなたはきっと見つかるでしょう
D (ring)
D（リング）
You never really kne-ew me
あなたは私のことをまったく知りませんでした
If you think love is blind
恋は盲目だと思うなら
That I wouldn't see the flaws between the lines
行間の欠陥が見えなくなるように
Surprised that I caught you out
あなたを捕まえたことに驚いた
On every single time that you lied
あなたが嘘をつくたびに
Did you think that every time I see you
あなたを見るたびにそう思っていましたか
I would cry
泣いてしまうだろう
No-o no-ot me-e, no-ot I, no-ot I, no-o no-ot me, no-ot I
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ
All you said to me
あなたが私に言ったすべて
All you promised me
あなたが私に約束したことはすべて
All the mystery never did believe
すべての謎は決して信じられなかった
No I never cry no I never not me-e-e no-ot I
いいえ、私は決して泣きません、私は決してそうではありません、私は、いいえ、私は
If you think love is blind
恋は盲目だと思うなら
That I wouldn't see the flaws between the lines
行間の欠陥が見えなくなるように
Surprised that I caught you out
あなたを捕まえたことに驚いた
On every single time that you lied
あなたが嘘をつくたびに
Did you think that every time I see you
あなたを見るたびにそう思っていましたか
I would cry
泣いてしまうだろう
No-o no-ot me-e, no-ot I, no-ot I, no-o no-ot me, no-ot I
いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ