Arnavut Kaldırımı كلمات أغنية ترجمة عربية

Biten sevgilerin ardından
بعد انتهاء الحب
Ağlayamam ben böyle yas tutamam
لا أستطيع البكاء، لا أستطيع الحزن بهذه الطريقة
Her sözde her gözde şefkat aramam
لا أبحث عن الرحمة في كل كلمة وكل عين
Kırıyor kalbimi sonunda nasıl olsa
إنه يكسر قلبي في النهاية على أي حال
Giden aşklarımın ardından
بعد رحيل أحبابي
Ağlayamam ben böyle yas tutamam
لا أستطيع البكاء، لا أستطيع الحزن بهذه الطريقة
Her sözde her gözde şefkat aramam
لا أبحث عن الرحمة في كل كلمة وكل عين
Kırıyor kalbimi sonunda nasıl olsa
إنه يكسر قلبي في النهاية على أي حال
Dün seni gördüm rüyamda
لقد رأيتك في حلمي بالأمس
Arnavut kaldırımlı taş sokakta
شارع حجر مرصوف بالحصى
Ah bir dili olsa da bir konuşsa
آه لو كان له لسان ويتكلم
Anlatırdı masumca seni bana
كان سيخبرني عنك ببراءة
Öpsem bebek gözlerinden çok ağlatırlar
إذا قبلتهم، فإنهم يجعلون الأطفال يبكون أكثر من عيونهم.
Sarsam seni kollarımdan bir gün alırlar
إذا صافحتك، في يوم من الأيام سوف يأخذونك من بين ذراعي
Sevsem seni doyasıya yıpratırlar
إذا أحببت، فسوف يرهقونك بما يرضي قلوبهم.
Bir sürü kuru gürültü parçalar sevgimizi ey kader
الكثير من الضجيج الفارغ يمزق حبنا يا قدر
Böyle mi olmalı solmalı sevgililer
هل يجب أن يكون الأمر هكذا، هل يجب أن يتلاشى العشاق؟