Arnavut Kaldırımı Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Demet Sağıroğlu – Bruk

by Demet Sağıroğlu

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Demet Sağıroğlu Arnavut Kaldırımı

Biten sevgilerin ardından
Po zakończeniu miłości
Ağlayamam ben böyle yas tutamam
Nie mogę płakać, nie mogę tak płakać
Her sözde her gözde şefkat aramam
Nie szukam współczucia w każdym słowie i każdym oku
Kırıyor kalbimi sonunda nasıl olsa
I tak w końcu łamie mi to serce
Giden aşklarımın ardından
Po moich zmarłych miłościach
Ağlayamam ben böyle yas tutamam
Nie mogę płakać, nie mogę tak płakać
Her sözde her gözde şefkat aramam
Nie szukam współczucia w każdym słowie i każdym oku
Kırıyor kalbimi sonunda nasıl olsa
I tak w końcu łamie mi to serce
Dün seni gördüm rüyamda
Widziałem cię wczoraj we śnie
Arnavut kaldırımlı taş sokakta
Brukowana, kamienna ulica
Ah bir dili olsa da bir konuşsa
Och, gdyby tylko miał język i umiał mówić
Anlatırdı masumca seni bana
Niewinnie powiedziałby mi o tobie
Öpsem bebek gözlerinden çok ağlatırlar
Jeśli je pocałuję, sprawiają, że dzieci płaczą częściej niż ich oczy.
Sarsam seni kollarımdan bir gün alırlar
Jeśli tobą potrząśniem, pewnego dnia zabiorą cię z moich ramion
Sevsem seni doyasıya yıpratırlar
Gdybym kochał, wymęczyliby cię do woli.
Bir sürü kuru gürültü parçalar sevgimizi ey kader
Dużo pustego hałasu rozdziera naszą miłość, o losie
Böyle mi olmalı solmalı sevgililer
Czy tak powinno być, kochankowie powinni zniknąć?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.