Everything You'€™re Not 歌詞 日本語訳

Demi Lovato
デミ・ロヴァート
Everything You're Not
あなたではないものすべて
Here We Go Again
ヒア・ウィー・ゴー・アゲイン
2009 Hollywood Records
2009 ハリウッドレコード
Key: Ab
キー: Ab
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Ab-Bbm-C#-
イントロ: Ab-Bbm-C#-
Piano:
ピアノ：
Verse 1:
1節:
I've been bruised and
あざができてしまったし、
I've been broken
私は壊れてしまった
Can't belive that I put
私が置いたのが信じられない
up with all this pain
このすべての痛みを乗り越えて
I've been used and I was
私は使われてきました、そして私はそうでした
choking on the promise
約束を窒息させる
I would never fall again hmm
もう二度と落ちることはないだろう、うーん
Refrain 1:
リフレイン1：
I used to sing between
の間でよく歌っていました
your twisted symphony
あなたの歪んだ交響曲
The words that had me
私にかかった言葉
trapped inside your
あなたの中に閉じ込められた
misery But now I know
悲惨だけど今なら分かる
The reason why I
私がそう思う理由
couldn't breathe
息ができなかった
Chorus:
コーラス：
Cause all I want is
だって私が欲しいのはただ
everything you're not
あなたではないすべて
So go ahead and
さあ、どうぞ
slam the door
ドアをバタンと閉める
Cause you can't
だってそれはできないから
shut me out
私を閉め出して
And no i don't I don't
いいえ、しません、しません
care what you say
あなたの言うことを気にする
Cause all I really
だって私は本当に
all I really want
私が本当に欲しいものすべて
Is everything you're not
すべてはあなたではないのですか
Post Chorus 1:
ポストコーラス1:
Never gonna break
決して壊れない
my heart again
私の心はまた
Never gonna see
絶対に見ないよ
your face again
またあなたの顔
(Everything you're not)
(あなたではないものすべて)
Never wanna feel
決して感じたくない
Fm Bbm Cm(hold)
Fm Bbm Cm(長押し)
this way again
またこうして
Guitar 2: After Post Chorus
ギター 2: ポストコーラス後
Verse 2:
2節:
Your darkness was my
あなたの闇は私のものでした
weakness but it turns out
弱さ、しかしそれが判明
That it only went so deep deep
それがとても深く深くまで行っただけだということ
A meaningless diversion
A meaningless diversion
that is all that you
それがあなたのすべてです
Ever meant to me me me me
私にとって私を私と思ったことはありませんか
Refrain 2:
リフレイン2：
And I am done with
これで終わりです
your twisted symphony
あなたの歪んだ交響曲
The words that had me
私にかかった言葉
sound like stolen poetry
盗まれた詩のように聞こえる
I tore the pages and I
ページを破って、私は
can finally breathe
やっと息ができる
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Post Chorus 2:
ポストコーラス2:
Never gonna break
決して壊れない
my heart again
私の心はまた
Never gonna see
絶対に見ないよ
your face again
またあなたの顔
Bridge:
ブリッジ:
I want a gentleman who
私は紳士が欲しいです
treats me like a queen
私を女王様のように扱ってくれる
I need respect I need love
尊敬が必要です愛が必要です
nothing in between
その間には何もない
I will not spell it out
明言はしません
for you if you can't see
見えないならあなたのために
Cause you're not worthy
だってあなたには価値がないから
you don't deserve me
あなたは私に値しない
A now I'm gone
今はもういないよ
Everything you're
あなたのすべて
not not not
そうではない、そうではない
Everything you're
あなたのすべて
not not not
そうではない、そうではない
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
Never gonna break
決して壊れない
my heart again
私の心はまた
Never gonna see
絶対に見ないよ
your face again
またあなたの顔
(Everything you're not)
(あなたではないものすべて)
Never wanna feel
決して感じたくない
this way again
またこうして
(Repeat x3)
(3回繰り返します)