Fix a Heart 歌詞 日本語訳

It's probably what's best for you
おそらくそれがあなたにとって最善です
I only want the best for you
私はあなたにとって最高のものだけを望んでいます
And if I'm not the best,
そして、私が一番ではないとしても、
Then you're stuck
それでは行き詰まってしまいます
I try to sever ties and I,
縁を切ろうとするのですが、
Ended up with wounds to bind
縛られるような傷を負ってしまった
Like you're pouring salt in my cuts
私の傷口に塩を注いでいるみたいに
And I just ran out of band-aids
そしてちょうど絆創膏がなくなってしまった
I don't even know where to start
どこから始めればよいのかさえ分かりません
'Cause you can bandage the damage,
ダメージに包帯を巻くことができるから、
You never really can fix a heart
心を本当に治すことは決してできない
Even though I know what's wrong,
何がいけないのか分かっていても、
How can I be so sure
どうしてそんなに確信できるんだろう
If you never say what you feel, feel
自分の気持ちを決して言わないなら、感じてください
I must have held your hand so tight,
きっと君の手をぎゅっと握っていたはずなのに、
You didn't have the will to fight
あなたには戦う意志がなかった
I guess you needed more time to heal
癒すにはもっと時間が必要だったと思います
Baby I just ran out of band-aids
ベイビー、絆創膏がなくなってしまったんだ
I don't even know where to start
どこから始めればよいのかさえ分かりません
'Cause you can bandage the damage,
ダメージに包帯を巻くことができるから、
You never really can fix a heart
心を本当に治すことは決してできない
F G Am x3 (end last one on C instead of Am)
F G Am x3 (最後のものは Am ではなく C で終わります)
Ooh ooh, woa-ah-ah-ah oh-ah-ah-ah-ah-ah yeah-h
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、そうだね
Ooh ooh, woa-ah-ah-ah oh-ah-ah-ah-ah-ah
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Yeah
そうだね
You must be a miracle worker
あなたは奇跡を起こす人に違いない
Swearin' up and down,
上下に誓って、
You can fix whats been broken, yeah,
壊れたものは直せるよ、そう、
Please don't get my hopes up, no no
期待しないでください、いいえ、いいえ
Baby, tell me how could you,
ベイビー、どうやってできるのか教えて
Be so cruel
そんなに残酷になれよ
It's like you're pouring salt on my cuts
まるで傷口に塩をかけているみたいだ
Baby I just ran out of band-aids
ベイビー、絆創膏がなくなってしまったんだ
I don't even know where to start
どこから始めればよいのかさえ分かりません
'Cause you can bandage the damage,
ダメージに包帯を巻くことができるから、
You never really can fix a heart
心を本当に治すことは決してできない
And I just ran out of band-aids
そしてちょうど絆創膏がなくなってしまった
I don't even know where to start
どこから始めればよいのかさえ分かりません
'Cause you can bandage the damage,
ダメージに包帯を巻くことができるから、
You never really can fix a heart
心を本当に治すことは決してできない
Oh no no no
いやいやいや
You never really can fix a heart
心を本当に治すことは決してできない
Oh no no no
いやいやいや
You never really can fix heart...
心を本当に治すことは決してできません...
F G Am (repeat as necessary)
F G Am (必要に応じて繰り返します)
Oh-ho ooh
ああ、ああ、ああ
Oh-ho aaaah hoo ooh ooh ooh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
You never really can fix my heart
あなたは決して私の心を正すことはできません
To see my cover of this song: http://www.youtube.com/watch'v=ugTK4zJWTSQ
この曲の私のカバーを見るには: http://www.youtube.com/watch'v=ugTK4zJWTSQ
To see my piano tutorial of this song: http://www.youtube.com/watch'v=_S77iVqbmRw
この曲のピアノ チュートリアルを見るには: http://www.youtube.com/watch'v=_S77iVqbmRw
Demi is so talented! Lovatic for life!
デミはとても才能があります！生涯ラバティック！