Lonely 歌詞 日本語訳

Mmm, ooh, yeah
うーん、ああ、そうだね
Mustard on the beat, hoe
マスタード・オン・ザ・ビート、ホー
He felt just like you
彼もあなたと同じように感じました
His arms, his lips
彼の腕、彼の唇
His promises were just as smooth
彼の約束も同様にスムーズだった
His grip, it fit, though, I admit, that
彼のグリップはぴったりだった、とは認めるが、
Only you could make me feel the way you do
あなたと同じように私を感じさせられるのはあなただけです
Though, you know love is blind
でも、恋は盲目だって知ってるよね
And he just caught my eye
そして彼はちょうど私の目に留まりました
Pre-horus
プレホルス
You know me and honestly I'm better without ya
あなたは私を知っています、そして正直に言って、私はあなたがいない方が良いです
Don't you got me checking on my phone by the hour
時間ごとに携帯電話をチェックさせられませんでしたか
Baby, I'm hoping and praying
ベイビー、私は願って祈っているよ
My knees weak, I'm shaking
膝が弱くて震えている
'Cause you know, that I always needed saving
だって、私はいつも節約が必要だったの
horus
ホルス
Now I'm f*cking lonely and you didn't want me
今、私はクソ寂しいのに、あなたは私を必要としなかった
Trying to show me, that you didn't own me
あなたは私を所有していないことを私に見せようとしています
But all you do is leave me f**king lonely
でもあなたがすることは私をとても孤独にしてしまうことだけ
Knees on the concrete, cut up and bleeding
コンクリートに膝をつき、切り裂かれて血を流している
For no Goddamn reason
何の理由もなく
But all you do is leave me f**king lonely
でもあなたがすることは私をとても孤独にしてしまうことだけ
Leave me f*cking lonely
クソ孤独にしておいて
Leave me f*cking lonely
クソ孤独にしておいて
Leave me f*cking lonely
クソ孤独にしておいて
The month was June
その月は6月でした
The smoky sun, our fatal run
煙のような太陽、私たちの致命的な走り
It ended too soon
あっという間に終わってしまった
With tears and proof, 'cause all the carpets stained with juice
涙と証拠があるから、カーペットはすべてジュースで汚れているから
Blood on my shoes and you know love is blind
靴に血がついても、愛は盲目だということはわかるだろう
I can see it in your eyes
あなたの目にそれが見えます
Pre-horus
プレホルス
You know me and honestly I'm better without ya
あなたは私を知っています、そして正直に言って、私はあなたがいない方が良いです
Don't you got me checking on my phone by the hour
時間ごとに携帯電話をチェックさせられませんでしたか
Baby, I'm hoping and praying
ベイビー、私は願って祈っているよ
My knees weak, I'm shaking
膝が弱くて震えている
'Cause you know, that I always needed saving
だって、私はいつも節約が必要だったの
horus
ホルス
Now I'm f*cking lonely and you didn't want me
今、私はクソ寂しいのに、あなたは私を必要としなかった
Trying to show me, that you didn't own me
あなたは私を所有していないことを私に見せようとしています
But all you do is leave me f**king lonely
でもあなたがすることは私をとても孤独にしてしまうことだけ
Knees on the concrete, cut up and bleeding
コンクリートに膝をつき、切り裂かれて血を流している
For no Goddamn reason
何の理由もなく
But all you do is leave me f**king lonely
でもあなたがすることは私をとても孤独にしてしまうことだけ
Leave me f*cking lonely
クソ孤独にしておいて
Leave me f*cking lonely
クソ孤独にしておいて
Leave me f*cking lonely
クソ孤独にしておいて
b**ch, can't even say I miss you back over the f*ckin' text
クソ野郎、メールを見返して会いたかったなんて言えないよ
Every time you slept over my pad, you over f*ckin' slept
あなたが私のパッドの上で寝るたびに、あなたは寝過ぎてしまうのです
Toni Braxton told me breathe again, don't hold no f*ckin' breath
トニ・ブラクストンはもう一度息をして、息を止めないでくれと言った
Gave your ass directions to my heart and your ass busted left
私の心にあなたのお尻の指示を与えたら、あなたのお尻は左に折れました
Climbin' up the money tree, the tree without the lover's nest
金のなる木に登る、恋人の巣のない木
'Cause lovebirds are some busy bees
恋人たちは忙しいミツバチだから
You f*ck around, get stung again
ふざけてまた刺される
And you didn't leave your underwear
そして、あなたは下着を残していませんでした
'Cause she didn't arrive in no underwear
だって彼女は下着も履いて来なかったのだから
Look, baby, even lovers burn to nothin', that be clear
ほら、ベイビー、恋人たちさえ燃え尽きてしまう、それは明らかだ
I can't see the forest from the tree, the water from the sea
木からは森が見えず、海からは水が見えない
And I was starting to believe, but it's a forest full of dreams
信じ始めたけど そこは夢が詰まった森だ
I smoke bars full of weed and call it what I see
大麻だらけのバーを吸って、それを目についたものと呼んでいる
And when you leave, I hope you know you bring
そして、あなたが去るとき、あなたが持っていることを知っておいてほしいと思います
This forest to his leaves
この森は葉まで
I'm f*cking lonely, yeah
クソ寂しいよ、そうだね
Lonely
寂しい
Leave me f*cking lonely
クソ孤独にしておいて
Leave me f*cking lonely
クソ孤独にしておいて
Leave me f*cking lonely
クソ孤独にしておいて