Party Liedtext Deutsche Übersetzung

Demi Lovato
Demi Lovato
Don't Forget
Nicht vergessen
2007 Hollywood Records
2007 Hollywood Records
Key: G
Schlüssel: G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Do this in Verses also!!!
Einleitung: Tun Sie dies auch in Versen!!!
Verse 1:
Vers 1:
I saw you looking over
Ich habe gesehen, wie du herübergeschaut hast
Now I see you moving this way
Jetzt sehe ich, wie du dich auf diese Weise bewegst
Pushing through the crowd
Sich durch die Menge drängen
Like you got something
Als hättest du etwas
to say yeah
um ja zu sagen
But you couldn??t walk
Aber du konntest nicht laufen
Cause the music??s
Wegen der Musik??s
taking over your feet
deine Füße übernehmen
I could tell by your toes
Ich konnte es an deinen Zehen erkennen
That you??re rocking
Dass du rockst
to this beat
zu diesem Beat
Refrain 1:
Refrain 1:
You gotta dance
Du musst tanzen
til you ache
bis es dir weh tut
??Til you drop
??Bis zum Umfallen
til you break
bis du zerbrichst
Free your soul let
Befreie deine Seele
me see you shake
Ich sehe, wie du zitterst
One by one we??re
Einer nach dem anderen sind wir
stealing the stage
die Bühne stehlen
Here we come so
Da kommen wir also
get out of our way
Geh uns aus dem Weg
Chorus 1:
Refrain 1:
It won??t be long
Es wird nicht mehr lange dauern
til the summer is gone
bis der Sommer vorbei ist
Get your party on
Bringen Sie Ihre Party in Schwung
So we??ll sing along
Also werden wir mitsingen
Hold on tight
Halten Sie sich fest
it??s a crazy night
Es ist eine verrückte Nacht
Get your party on
Bringen Sie Ihre Party in Schwung
So we??ll scream
Also werden wir schreien
it out loud YEAH
es laut JA
(Repeat Intro Part 1)
(Einführung Teil 1 wiederholen)
Verse 2:
Vers 2:
I know your type
Ich kenne deinen Typ
And all the hype is going
Und der ganze Hype geht weiter
straight to your head
direkt in deinen Kopf
And everybody??s stopping
Und alle bleiben stehen
what their doing
was sie tun
Cause your face is
Denn dein Gesicht ist es
turning red yeah
werde rot, ja
Gotta learn how to
Ich muss lernen, wie es geht
move to the grove
Gehe in den Hain
Give in, or get out
Gib nach oder verschwinde
Put your hands in the air
Heben Sie Ihre Hände in die Luft
Stand up in your
Steh auf in deinem
chair and shout
Stuhl und schreien
Refrain 2:
Refrain 2:
You??re all dolled up
Ihr seid ganz toll
with nowhere to go
mit nirgendwo hin
You wanna get out
Du willst raus
and put on a show
und eine Show abliefern
There??s nothing wrong
Es ist nichts falsch
with staying home
mit dem Daheimbleiben
As long as you??ve
Solange du hast
got your radio
Habe dein Radio
Chorus 2:
Refrain 2:
It won??t be long
Es wird nicht mehr lange dauern
til the summer is gone
bis der Sommer vorbei ist
Get your party on
Bringen Sie Ihre Party in Schwung
So we??ll sing along
Also werden wir mitsingen
Hold on tight
Halten Sie sich fest
it??s a crazy night
Es ist eine verrückte Nacht
Get your party on
Bringen Sie Ihre Party in Schwung
So we??ll scream it
Also werden wir es schreien
Don??t wanna wait
Ich möchte nicht warten
and don??t ya be late
Und komm nicht zu spät
Get your party on
Bringen Sie Ihre Party in Schwung
So we??ll sing along
Also werden wir mitsingen
Hold on tight
Halten Sie sich fest
it??s a crazy night
Es ist eine verrückte Nacht
Get your party on
Bringen Sie Ihre Party in Schwung
So we??ll scream
Also werden wir schreien
it out loud
es laut
(Repeat Intro twice with Lead Solo)
(Intro zweimal mit Lead Solo wiederholen)
Come on!
Komm schon!
Tell you to
Sag es dir
take me!
nimm mich!
Bring it home
Bring es nach Hause
for me baby!
für mich, Baby!
Bridge:
Brücke:
The little things that you do
Die kleinen Dinge, die du tust
From across the room
Von der anderen Seite des Raumes
I see you??re sending me clues
Ich sehe, dass du mir Hinweise schickst
Their in the way you make me move
Sie liegen in der Art, wie du mich in Bewegung bringst
(Repeat Chorus 2)
(Refrain 2 wiederholen)
End on Em
Schluss mit Em
Let??s do it again!
Lass es uns noch einmal machen!